постыдиться oor Estnies
постыдиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
häbenema
Кое-кому из нас есть чему постыдиться!
Ühel on põhjust häbeneda!
häbi tundma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кое-кому из нас есть чему постыдиться!
Suzy räägib palju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус напоминает нам: «Кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами» (Марка 8:38).
Mis sai reegel number kahest?jw2019 jw2019
Люди Давида «обращали взор к Нему [Иегове]... просвещались, и лица их не постыдятся» (Псалом 33:6).
Kreeklane Nick' iltjw2019 jw2019
Верно следуя руководству Иеговы, мы тоже «не постыдимся».
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudjw2019 jw2019
Он также заявил: «Кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов» (Матфея 12:30; Луки 9:26).
Huvitatud isikutel on õigus esitada vahekohtule amicus curiae lühikokkuvõtteid kooskõlas töökorragajw2019 jw2019
А Римлянам 10:11 говорит: «Всякий, верующий в Него, не постыдится».
Vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta otsusele võivad liikmesriigid ja riigid, kes on ühendusega sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele teatava koguse euro mälestusmünte, tingimusel et ühe riigi kohta lastakse aastas käibele maksimaalselt üks uus kujundus ja mälestusmündina kasutatakse üksnes #-eurost müntijw2019 jw2019
Тогда и Всемогущий Бог не постыдится нас.
Hääletust puudutavad sõnavõtudjw2019 jw2019
Давид молился о том, чтобы его враги „постыдились и посрамились“ – были смущены, озадачены, приведены в замешательство и расстроены в их старании исполнить свои злые замыслы.
Seega aktsepteeriti kõnealune väide ja #st või enamast traadist koosnevad trossikeed arvati vaatlusaluse toote hulgast väljajw2019 jw2019
12 Апостол Павел, размышляя о важности проповеднической деятельности, писал: «Писание говорит: „всякий, верующий в Него, не постыдится“».
Vaatame õige sedajw2019 jw2019
Так и Иегова по праву постыдится того, кто, кем бы он ни был, стыдится Бога и Отца Иисуса Христа.
nädalal oli patsientide osakaal, kellel HIV RNA oli < # koopiat/ml, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV ja ZDV/#TC/ABC/EFV gruppides vastavalt # %, # % ja # %jw2019 jw2019
Теперь у себя дома, вдали от чужих глаз, люди могли смотреть фильмы сексуально безнравственного содержания, которые постыдились бы смотреть в кинотеатре на виду у всех.
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei olejw2019 jw2019
Хотя наши времена и тяжкие, но те, кто полагается на Иегову и его Царя-Сына, Христа Иисуса, не постыдятся (Римлянам 10:11).
Brüssel, #. novemberjw2019 jw2019
И любое создание, которого постыдится Иегова за его неверный образ действия, не будет достойным существовать в какой-либо области господства Бога на небе или на земле. (Луки 9:26).
Jäta see jutt endalejw2019 jw2019
Относительного Самого Себя Иисус, согласно Марка 8:38, установил правило или принцип: «Кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами».
Üksiktehingute läviväärtust võib kohaldada lõigetes # ja # määratletud tingimusteljw2019 jw2019
Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи [Адонай], Боже [Иегова] сил.
autoreis: hüvitatakse samaväärse esimese klassi rongipileti hinna aluseljw2019 jw2019
Поэтому бедствие номинального христианства не ужаснет их, как предсказал Исаия: «Верующий в него не постыдится [не впадет в панику, НМ]» (Исаия 28:16).
bis piirkondlikke majandusintegratsiooni organisatsioone puudutavast teabest ja selle muutumisest vastavalt artikli # lõikele # bisjw2019 jw2019
Твой отец постыдился бы тебя!
Vaata, Clark Kent... algab uus ajastu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус говорит: «Того, кто постыдится меня и моих слов в этом прелюбодейном и грешном поколении, постыдится и Сын человеческий, когда придет в славе своего Отца со святыми ангелами» (Марка 8:38).
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate #. mai #. aasta otsusega #/#/EÜ, millega kehtestatakse tähtaeg üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) vahendite sidumiseks, määratakse #. detsember # kuupäevaks, mille möödumisel ei või enam siduda komisjoni hallatava #. EAFi vahendeid, Euroopa Investeerimispanga (EIP) hallatavaid intressitoetusi ja kõnealuste eraldiste intressist laekunud tulujw2019 jw2019
Моррис, постыдись!
tuleb kõik alla # mm võrgusilmaga seisevpüünised sorida ja stoovida vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постыдился бы.
Taoline olukord võib põhjustada kõrget surevust kodulindude seas ja tõsist majanduslikku kahjumit kodulinnukasvatusele, mida võib vähendada seiresüsteemi rakendamise kaudu liikmesriikides, et võimaldada taoliste eellaste tüvede varajasemat avastamist ja tõrjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не постыдятся – Иегова исполнит свое слово и не даст их унизить (Псалом 30:18).
Anna mulle # minutit.Sa ei suuda neid kunagi panna kuulma seda, mida sa tahad öeldajw2019 jw2019
Я вообще-то люблю Говарда, но блин, он бы хоть постыдился.
Meetodeid tuleks kasutada ainult enne tootmise algust ja mitte kunagi tootmise ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постыдились бы.
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо Писание говорит: „всякий, верующий в Него, не постыдится“» (Римлянам 10:10, 11).
Omamoodi külljw2019 jw2019
Я бы постыдилась принять такое наследство!
Direktiivi #/EMÜ artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.