по-осеннему oor Estnies
по-осеннему
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nagu sügisel
sügiseselt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По осени мы спускаем стадо с гор.
Me räägime väljamõeldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-осеннему.
Sest see kõlas nagu, " pole paremat paika, kui kodu ", tunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, 1 290 дней длились с начала 1919 года по осень (в северном полушарии) 1922 года.
Otsingumootor on üsna iseenesestmõistetavjw2019 jw2019
В течение шести месяцев — с весны по осень 29 года н. э. — верный свидетель Бога Иоанн направлял внимание иудеев на будущего Мессию.
Peaks tekkima sirgjoonjw2019 jw2019
Водители притормаживают и даже останавливаются, чтобы посмотреть на невообразимое множество красочных воздушных шаров, гигантским фейерверком рассыпавшихся по безоблачному осеннему небу.
Abi antakse maa ja põllumajandustootmiseks vajalike hoonete ostmiseksjw2019 jw2019
Ётой осенью по € вилась бела € ворона.
Kas sa ütled, et ta on surnud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более 60 тыс. студентов (по данным на осень 2004 года).
Kapten kas su mälestusedWikiMatrix WikiMatrix
Большинство любителей природы замечает, что в разные годы и в разных местах осень по-своему неповторима.
Hüpoteeklaen(arutelujw2019 jw2019
Слушай, когда мы говорили по телефону, прошлой осенью Вы были предполагают, чтобы быть человеком в Лос- Анджелесе.
Kust me siis teame, kuhu läheme?QED QED
Мы по глупости туда все осенью да зимой норовим, а весной здесь родную грязь месим.
Te olite väga headLiterature Literature
Время, должно быть, близилось к одиннадцати, но осенняя дымка по-прежнему застилала дали.
Komisjon auditeerib perioodiliselt hindamiskomisjoni ja võib vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivkomitee menetlusele nõuda hindamiskomisjonilt meetmete võtmist, mida ta peab vajalikuks lõike # täielikuks järgimiseksLiterature Literature
С осени 1984 года по 1987 год Уилбер почти полностью прекращает писать книги и занимается уходом за женой.
Hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja #. aprilli #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis on tehtud tühistamismenetluses AD Bulgartabac Holding ja Iranian Tobacco Co. vahelWikiMatrix WikiMatrix
В таком случае он должен длиться с осени 1922 года по конец весны (в северном полушарии) 1926 года.
Hambaid tuleb harjata kiirete püstliigutustega # mindi jooksuljw2019 jw2019
Эти моменты называются равноденствием, и во многих частях мира по ним определяют начало весны и осени.
Lepingu # lisa on muudetud EMP ühiskomitee #. veebruari #. aasta otsusega nr #. [#]jw2019 jw2019
По прошлым годам он помнил, что осень в Узком море часто бывает дождливой.
tärklisetootmiseks kavandatavate kartulite kogust seoses artikli # lõikes # viidatud kasvatuslepingus deklareeritud maa-alagaLiterature Literature
Как это по-оксфордски, начинать новый год с осени.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переведя стрелки всех часов на 80 минут, (весной четыре раза по 20 минут вперед, а осенью — назад), люди высвободили бы больше светлого времени вечером.
Ettepanekule lisatud finantsaruandes mainitakse võimalust anda need ülesanded üle Euroopa Piirivalveagentuurilejw2019 jw2019
В одну из ночей осени 1937 года его разбудили по срочному делу.
veiste püomeetra raviWikiMatrix WikiMatrix
По данным Михаила Жирохова, осенью 1992 года с началом активных боевых действий в район конфликта было переброшено несколько штурмовиков Су-25, которые идеально подходили для прикрытия вертолётов, а впоследствии и для нанесения превентивных ударов по грузинским позициям.
Võib- olla kui meil toit otsa saab, on ka sul endal aega sellele mõeldaWikiMatrix WikiMatrix
Послание, по всей вероятности, было написано в Македонии осенью 55 года н. э. вскоре после того, как Павел и Тит встретились.
Türgi Vabariik kaalub võimalust vabatahtlikus korras täiendavalt osaleda jooksvate kulude katmises, võttes arvesse oma ressursse ja osalemistasetjw2019 jw2019
Здесь, в Сталинграде, с осени 42-го года по январь 43-го пройдут крупные бои в которых ваш хвалёный Паулюс окажется в плотном кольце и попадёт в плен.
Nad arvavad, et need inimesed aitavad sõdureidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боксер приходил даже по ночам и в одиночку часок-другой работал при свете осенней луны.
Sisediameeter: mmLiterature Literature
В первом случае, дезертировал, жил по подложным документам в Москве, был осуждён по обвинению в дезертирстве и до осени 1941 года отбывал наказание на строительстве канала Москва—Волга и в ссылке в Узбекской ССР.
Kui ka vastus neljandale küsimusele on eitavWikiMatrix WikiMatrix
Леонард Гуаренте из Массачусетсского технологического института говорит: «Во многих отношениях старение по-прежнему остается для нас „черным ящиком“» («Scientific American», осень 1999 года).
Ta mõtleb ümber nagu iga uustulnukjw2019 jw2019
Осенью 2009 года Курманбеком Бакиевым было сформировано Центральное Агентство по развитию, инновациям и инвестициям, которое возглавил его сын Максим Бакиев.
Meil on esimeses vagunis vangis # reisijat ja konduktorWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.