проясниться oor Estnies
проясниться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
selgima
selguma
selgeks minema
selgeks saama
Хотя в результате этого опыта кое-что для меня прояснилось.
Selle kogemuse tulemusel on miski mulle siiski selgeks saanud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проясни для меня кое-что, окей?
Sa oled kütkestavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте сразу же проясним несколько вещей.
Trevaclyni neljas põhiuuringus uuriti hüperkolesteroleemia või segatüüpi düslipideemiga patsienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проявили в него веру, основанную на наличии достаточных доказательств, и их понимание постепенно возросло; тайны прояснились.
Kasutamiseks silmas Kasutamiseks silmasjw2019 jw2019
Иногда предложение студентам в письменной форме ответить на вопросы, заставляющие задуматься, помогает им углубить и прояснить свои мысли.
See on täielik pask!LDS LDS
Если она мне ничего не прояснит, я выясню всё сам.
Millal ma raha saan, Cross?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда давайте проясним.
Iga liikmesriigi andmebaas sisaldab järgmist teavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь мне прояснить ситуацию.
Kevadaeg KevadaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю Вы могли бы уйти и вернуться завтра к 10 утра, чтобы прояснить кое-что.
Esitatud teave kirjeldab olukorda seisuga (pp/kk/aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, давайте сразу все проясним.
Seda teavet tuleks komisjonile esitada piisava sagedusega, võimaldamaks tal kiiremini sekkuda, kui käesoleva direktiivi kohaldamisel leitakse kõrvalekaldeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, если сравнить их с другими библейскими высказываниями, их смысл прояснится.
mõista kohtukulud välja nõukogultjw2019 jw2019
Следующая цитата прояснит воззрения индусов.
Olgu, nii see onjw2019 jw2019
Есть ли ещё вопросы по процедуре, которые у тебя могли возникнуть и которые я мог бы прояснить для тебя пока я здесь?
Nad mõlemad olid nii mõistvad selles osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, если прояснится в следующие два часа, нам лучше уехать.
On linnapea vanim laps pärijana eelisjärjekorrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитирование статьи, на которую вы отвечаете. Вы цитируете оригинал статьи чтобы прояснить, на каких предыдущих высказываниях основывается ваш ответ
Käesoleva lepingu sätteid ei kasutata tuumamaterjali vaba liikumise takistamiseks ühenduse territooriumilKDE40.1 KDE40.1
Эти восстановленные истины прояснили учение и улучшили духовное понимание.
Cowan, siin EricksonLDS LDS
– Ваша честь, я лишь старался прояснить ситуацию.
Ta ei ava ustLiterature Literature
Помогая студентам понимать эту культуру, вы сможете прояснить и углубить их понимание образов, историй, учений, доктрин и принципов в Священных Писаниях.
Komisjon edastas hagejale muu hulgas Ernst & Young'i lõpliku aruande teavitades teda sellest, et nimetatud aruanne kujutab endast usaldusväärset tehnilist alust tagajärgede määratlemiseks ning eeskätt tagasinõudmise menetluse algatamiseks kokku # euro ulatusesLDS LDS
Так, давайте кое-что проясним.
Mida lähemale see päev tuleb, seda rohkem ma arvan, et teen elu suurima veaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте проясним, никогда в жизни до событий этого месяца вы не встречались, не разговаривали и не имели никаких дел с гангстером, известным как Рэббит?
Selle ukse maksad kinni oma kasinast palgast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прояснился вопрос о начале события, прообразом которого был юбилей?
NÕUETE TÄITMINEjw2019 jw2019
Позвольте мне прояснить.
Lepingu # lisa on muudetud EMP Ühiskomitee #. septembri #. aasta otsusega nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай кое-что проясним.
See on fantastilineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте все проясним.
Haigusjuhu klassifikatsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 В 1935 году у Свидетелей прояснилось понимание относительно тех людей, которые вознесутся на небо, чтобы править вместе с Христом, а также относительно их земных подданных.
Kontrollikoja hinnangul on ameti #. aasta #. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsedjw2019 jw2019
Со временем всё проясниться.
Artikli # lõike # kohaldamisel makstakse vastavale liikmesriigile tagasi tarnekulud, kaasa arvatud transpordikulud, ja võimaluse korral ka jaotuskulud, võttes aluseks pakkumismenetluse soodsaima pakkumiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.