разобщенно oor Estnies
разобщенно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
isoleeritult
lahus
eraldi
omaette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они верят, что оно может сплотить разобщенный мир.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis Tuhkatriinustjw2019 jw2019
Ступни — смесь железа и глины — представляли политически и социально разобщенный мир в период господства Англо-Американской державы.
See pole armastusega seotud, nii et olge vaitjw2019 jw2019
В действительности же у человеческих правительств нет универсального, надежного решения для преодоления разобщенности в мире.
Neid on siin nii paljujw2019 jw2019
Ради истины эти мужчины говорят спокойно и не позволяют волне эмоций захлестнуть логику и вызвать разобщенность.
Hei, Craig, ma jätsin oma koti teie majjajw2019 jw2019
Не позволяйте, чтобы отвлечения и разобщенность свели на нет общение в вашей семье
Vastavalt komisjoni talituste #. aasta jaanuari vaheprognoosile on Hispaania SKP reaalkasv #. aastal aeglustunud #,# %-nijw2019 jw2019
Некоторые отличавшиеся сплоченностью сельские семьи теперь становятся разобщенными».
Sa ju tead, et armastan Phili, eks?jw2019 jw2019
Кратко перескажите 1-е Коринфянам 11:17–22, объяснив, что Павел обратил внимание на полученное известие о том, что, когда Святые в Коринфе собирались вместе для принятия причастия, среди них были разобщения, или разногласия.
Niisama lõõbin, meesLDS LDS
Его политическая и церковная деятельность была якобы обусловлена желанием обеспечить мир, сохранить равновесие между соперничающими государствами, укрепить узы дружбы с союзниками, способными защитить папство, и не допустить разобщенности монархов христианского мира перед лицом турецкой угрозы.
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegajw2019 jw2019
Сохраняйте христианский нейтралитет в этом разобщенном мире
Ehk siis... sa lähed sinnajw2019 jw2019
Следствие разобщенности церкви – разобщенность людей.
Orlistati võtmisel koos toiduga, mille rasvasisaldus on kõrge (nt # kcal/ööpäevane dieet, üle # % kaloreid rasvast võrdub üle # g rasvaga), võivad tekkida seedetrakti kõrvaltoimed (vt lõikjw2019 jw2019
В этом разобщенном мире процесс объединения Европы привлекает всеобщее внимание.
Sa oled valitsuse vaenlanejw2019 jw2019
Апостол Павел предупредил о появлении разобщенности.
etapp: Tootjajw2019 jw2019
Выразительное описание глубокой разобщенности в равной мере отражает состояние, в котором находится весь христианский мир.
Ära muretse, Samjw2019 jw2019
В то же время языковые барьеры усугубляют разобщенность, ненависть, способствуют войнам.
võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni soovitust (Ajw2019 jw2019
Однако даже сегодня в этом разобщенном мире люди могут облечься в любовь и обрести единство.
Ei öelnud kuhu lähebjw2019 jw2019
Но как любовь может противостоять ведущей к терроризму вражде и разобщенности?
Sa ju lubasid minuga aus ollajw2019 jw2019
Насколько же точно это пророчество описывает политически разобщенный мир, в котором мы живем сегодня!
Paluks üks ingverijook, üks pirukas ja friikartulidjw2019 jw2019
Подобно смертельному вирусу, оно заразило собрание исповедующих христианство демоническими идеями, которые неминуемо приводят к разобщенности (Галатам 5:7–10).
Ettekandjate ja ekspertide teenuseid reguleeritakse ameti ja asjaomase isiku või vajaduse korral ameti ja selle isiku tööandja vahelise kirjaliku lepingugajw2019 jw2019
Действительно, в это время неопределенности, нестабильности и разобщенности многие люди унывают.
Pöörane kuninganna ja kosmiline amfiajujw2019 jw2019
Первые члены Церкви, проживавшие в Коринфе, испытывали многие проблемы, существующие и в наши дни, например, разобщение, лжеучения и безнравственность.
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisiLDS LDS
Жителей Германии во время недавнего исследования попросили ответить на вопрос: «Содействует религия единству или, скорее, разобщению?»
Markl, kiirusta.Too ta sissejw2019 jw2019
Несмотря на широко распространенную нетерпимость, все большее признание находила идея о том, что мир вполне совместим с разобщенностью в вопросах религии.
lisa #. osas osutatud EÜ tüübihindamismenetlus (moodul B) ja tootja valikul kasjw2019 jw2019
В книге говорится: «На состоявшемся в марте 1959 года совещании старших офицеров КГБ, руководивших „борьбой против иеговистов [Свидетелей Иеговы]“, было решено, что наиболее эффективная тактика заключается в том, чтобы „меры подавления сочетать с мерами разобщения“.
Ei, mitte alatijw2019 jw2019
Единство, которое имеют подданные Царства, полностью противоположно разобщенности, которая существует в этом мире.
Ettevõttedjw2019 jw2019
12:2). Многие из этих людей когда-то находились во власти ненависти, вражды и разобщенности, свойственных миру Сатаны.
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttu eristub toode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastataksejw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.