разобраться oor Estnies
разобраться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mõistma
Ничто так не помогает разобраться в себе, как хорошая встряска.
Pole asja nagu kriis, mis aitaks mõista, kes sa oled.
teadma
Думаешь, нам стоит вызвать Мэтлока, что бы он разобрался?
Ei tea kas peaksime Matlocki asja uurima kutsuma?
taipama
Если уж распустила язык, то пусть хотя бы разберется.
Kui ta kuulujutte levitab, siis võiks vähemalt asjadest midagi taibata.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orienteeruma · tundma · aru saama · oma kohale minema · oma kohta sisse võtma · selgusele jõudma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как бы там ни было, нам надо разобраться с проклятым кротом.
Meil on maailma parimad arstid, tema kallal töötamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поможет вам разобраться, где правда, а где вымысел.
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadeljw2019 jw2019
Так что тебе придется вернуться туда и разобраться с ними самому.
vaadatakse aedspinati puhul uuesti läbi hiljemalt #. jaanuarilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы там здорово разобрались.
Toimeainet prolongeeritult vabastavad kapslidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смогу разобраться в этом
See oli politseinikopensubtitles2 opensubtitles2
У меня не так много времени, чтобы разобраться с Никитой.
grammi liitri kohta; võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С теми, кто не исполнил свой долг, уже разобрались.
Ma lihtsalt vihkan oma töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вэйн, мы думаем, тебе лучше... взять небольшой отпуск и разобраться с проблемами.
Te jäite hiljaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я найду ещё кого-нибудь, с кем нужно разобраться.
kontrollida ühenduse vahenditest fondist tehtud eraldisi ja ülekandeid ning projekti kaasrahastusallikaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия собралась, чтобы разобрать перестрелку с летальным исходом, произошедшую 7 октября этого года.
Nõuete haldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, может, позволите нам разобраться...
Sordinimede puhul, mis ei ole kaetud, vaataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разобрать фразы вроде «кошмарная старушенция» и «слышать ничего не хочет!»
Hei, Craig, ma jätsin oma koti teie majjaLiterature Literature
Думаю, ты способен разобрать где правда, а где ложь?
teise ajavahemiku puhul Δt# = t# – tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумал, что со способностями Мозгочея ты сможешь разобраться в этом документе.
Mängu eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретарь райкома КПСС Ковалевский требует от Шумилина в течение двух дней разобраться с ситуацией.
See, et ma teist tean, ei tähenda, et mulle meeldib seda vaadataWikiMatrix WikiMatrix
Вы не стараетесь разобраться в озере
Okei, näeme, Pheebs!opensubtitles2 opensubtitles2
Агент Бенфорд, последние 12 лет моя работа состояла в том, чтобы помогать людям справится с ситуацией, принуждая их разобраться со своим прошлым.
Kõikidel nendega samas rühmas kokku puutunud lindudel korratakse võrdlevat ELISA testi # päeva pärast esimest proovivõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Гин разобрались как набрать девятый шеврон для возвращения на Землю, пока Судьба подзаряжается в звезде.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу пользоваться навигатором, но я разобрался.
Teavet tuleb anda haiguse ja võimalike ravimeetodite kasude ja riskide kohta ning raviasutuste või arstide kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь взрослым разобраться, Стэфан
Kumbki pool teatab teisele ette kõikidest uutest meetmetest või tingimustest, mis reguleerivad kalandustegevust tema kalastusvööndisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И похоже, что я не могу с этим сейчас разобраться.
KiirustageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто так не помогает разобраться в себе, как хорошая встряска.
Oli kunagi aeg, kui itaallastel... polnud eriti valikuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, тебе следует разобраться с этим.
Põllumajandustootjate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ühise põllumajanduspoliitika raames *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого, мы вызовем полицию ты можешь разобрать по кусочкам здание в поисках этого человека но пока, мы не изменим план!
Kuidas nad julgevad seda videot vastu sinu tahtmist endale hoida?Sa olid sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него были невъебенные проблемы, но он со всем разобрался.
Hurtsi:) Siin ei ole piisavaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.