разоблачиться oor Estnies
разоблачиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paljastuma
end paljastama
oma pattusid päevavalgele tooma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, нечестный человек будет разоблачен не сразу, но какое будущее его ожидает?
Siin me oleme, kaitstudjw2019 jw2019
Активно употребляйте Библию, обучая людей и разоблачая ложные учения.
Novem # mg/ml süstelahus veistele ja sigadelejw2019 jw2019
Ложные пророки и пророчицы разоблачены.
Mis viga, kaotad oma rahu?jw2019 jw2019
Ахан осознавал тяжесть своего греха, поскольку, когда его разоблачили, он сказал: «Я согрешил против Иеговы» (Иис.
Kui me siia tagasi tuleme, teame, et oleme siin juba olnudjw2019 jw2019
Ты разоблачил лицемерие политиков и корпораций.
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg #. novembri #. aasta määrusega kohtuasjas Willy Kempter KG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas,- AusfuhrerstattungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайный правитель мира разоблачен
Kohtuasi T-#/# P: Esimese Astme Kohtu #. septembri #. aasta määrus- Van Neyghem versus komisjon (Apellatsioonkaebus- Avalik teenistus- Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes- Töölevõtmine- Avatud konkurss- Suulisele eksamile mittelubamine- Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebusjw2019 jw2019
Мы всё ещё можем разоблачить Валианта.
Scorsese ütles, et tema arust on " Süütuse ajastu ", vägivaldsem kui tema filmid relvade ja veregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа римский провозгласил тот год «святым годом», а мы в радиопередачах и граммофонных записях разоблачили это и показали, что святости ожидать не приходится.
Jah, aga magamise ajal kaob see ärajw2019 jw2019
Я здесь, чтобы разоблачить очередную мошенницу-спиритистку, и я подумал, что заскочу к тебе на чёрный пудинг.
See oli minu vigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто, э, разоблачим это, когда мост будет закончен.
Hommikust, šeriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто и каким образом разоблачен в наше время как часть семени Змея?
komisjoni määrus (EMÜ) nr #/#, #. juuni #, millega sätestatakse kapsa, rooskapsa, varsselleri, spinati ja ploomide kvaliteedistandardidjw2019 jw2019
4 Сначала Исаия разоблачил факт, что договоры, на которые полагались тогдашние духовные пьяницы, были обманом, ложью.
Kuigi me ei leia alati ühist keelt, teie kõrgus.. on meie ühiskonnad elanud alati rahusjw2019 jw2019
А теперь Джимми разоблачил меня перед тобой.
Keeduklaasid, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что разоблачила завуалированные планы двух старых женщин.
jaanuari #. aasta halduskokkuleppe artikli # lõiked # ja # sotsiaalkindlustuse üldkonventsiooni sätete rakendamise kohta (põllumajandustöötajate ravikindlustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были разоблачены клеветнические обвинения и те хитрые способы, которыми хулители старались создать у общественности негативное мнение о Свидетелях во Франции.
Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa numberjw2019 jw2019
10–12. (а) Почему Иисус сурово осуждал иудейское духовенство, и как Он разоблачил этих лицемеров уничтожающим образом?
Sa ei pea küsimajw2019 jw2019
Я хочу помочь тебе разоблачить Лекса Лутора.
DIREKTIIVI #/EMÜ RAKENDAMISE KÜSIMUSTIKU MALL (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваал был разоблачен.
Ei kommenteerijw2019 jw2019
Уголовное правонарушение здесь совершили те, кого она разоблачила, поэтому я призвал судью освободить её.
Skye Russell suri suure sisemise verejooksu tagajärjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто разоблачил ложность учений о троице, бессмертии человеческой души и адском огне?
kõikide Euroopa kolmandate riikide osamaks, kellega ühendus on sõlminud artiklis # nimetatud lepingudjw2019 jw2019
Кто нас разоблачит.
Ma pean tegema mida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что все, о чем он заботится, это уничтожить вас, разоблачить вас, убить вас.
Hakkame minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова полностью разоблачит злодеяния людей и справедливо положит конец всей мировой системе.
Vaata, see on üks kuradi odav lastesaadejw2019 jw2019
Он собирался разоблачить всю операцию
Eriti ilmne on see seetõttu, et Pakistani valitsus esitas seoses märkustega ajutise määruse kohta soovi muuta võimaluse piires mitut skeemiopensubtitles2 opensubtitles2
И так называемая " свободная пресса ", которая могла бы это разоблачить, находится во владении корпораций.
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.