разоблачаться oor Estnies
разоблачаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paljastuma
end paljastama
oma pattusid päevavalgele tooma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой брошюре разоблачаются три лживых утверждения о Боге, которые мешают людям развить с ним близкие отношения».
Kaladele antakse piisavalt aega, et kohaneda vee kvaliteedi muutustegajw2019 jw2019
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
Nõukogu nimeljw2019 jw2019
Поэтому филиал позаботился о том, чтобы прозвучала специальная речь, в которой показывалось, как важно продолжать проповедовать истину и разоблачать эту ядовитую ложь.
Me ei saa seda ilma pankurita tehajw2019 jw2019
Взгляд на то, что предшествовало этим драматическим событиям, оказывается очень разоблачающим.
Tänan teid, madam asepresidentjw2019 jw2019
Как Свидетели Иеговы, мы стремимся разоблачать сатанинскую клевету и освящать Божье имя среди людей (Исаия 43:10—12).
Mis mõttes?Mis tähendab " me "?jw2019 jw2019
Какова цель Сатаны и как Павел разоблачает его тактику?
Tere, te helistasite Ginale ja Andyle, jätke teadejw2019 jw2019
б) Как Псалом 146:4 разоблачает ложь Сатаны о состоянии умерших?
See lõhnab märgade sigarite järi.- Ta ei tea, et ta on Salateenistusestjw2019 jw2019
Итак, Библия разоблачает того, кто управляет человеческими правителями и мировыми державами.
Nende sõdalaste päevad on ammu läbi...... aga nad on ikka parimad võitlejadjw2019 jw2019
Любовь радуется, видя, как истина одерживает верх и разоблачает ложь; этим можно отчасти объяснить огромный рост числа поклонников Иеговы в наши дни.
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatsejw2019 jw2019
Николь, ты же больше не хочешь их разоблачать?
Leian, et poolte õigust anda selgitusi on käesoleva juhtumi puhul arvestatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
брошюра «Судья Рутерфорд разоблачает пятую колонну»: yb09 160
grammi liitri kohta; võijw2019 jw2019
Генри Гру, Джордж Стетсон и Джордж Сторрз, проведя глубокие исследования, разоблачают лживость учения о бессмертии человеческой души
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei olejw2019 jw2019
Иегова разоблачает ложных пророков
Me oleme järelevalveasutus; peame kõigepealt oma majas korra majja lööma ja vaatama Euroopa Parlamendi ja tema liikmete makstud vahendeid.jw2019 jw2019
□ Как разоблачалась виновность современного духовенства?
Vaja oleks hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ) artiklis # ning komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklis #, kusjuures arvesse võetaks üksnes määruses (EÜ) nr #/# sätestatud pestitsiidijääkide määratlusijw2019 jw2019
Вопрос явно разоблачал их неправильное мышление.
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, mis käsitleb kümneaastase tähtajaga loa andmist koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Deccox® kasutamiseks loomasöödas (ELT L #, #.#.#, lkjw2019 jw2019
Сын Бога разоблачал своих религиозных противников, так как обладал единственной в своем роде властью и проницательностью, а также потому, что искал пользы для многочисленных слушателей.
Õigusakti kahe keskse elemendi - parima võimaliku tehnika kasutamine kui reegel ja peamiste sektorite heitkoguste piirväärtuse korrigeerimine - tugevdamine on hädavajalik ja mul on hea meel, et parlament jagab seda vaadet.jw2019 jw2019
Основное внимание в то время уделялось тому, чтобы обличать лицемерие и разоблачать ложные учения христианского мира.
Kohustuse kuupäevast rääkides juhib Komisjon tähelepanu, et nimetatud kohtupraktika ei välista seda, et kindel kohustus võib eksisteerida enne seda, kui kõik täpse teostamise formaalsused teatavaks saavadjw2019 jw2019
Алма разоблачает нечестивые намерения Алмы
Vastavalt Euroopa Ühenduste Kohtu väljakujunenud kohtupraktikaleLDS LDS
Расселл и его единомышленники смело разоблачали эту ложь в многочисленных статьях, книгах, брошюрах, трактатах и печатных проповедях.
PÄRIS TÕSISELTjw2019 jw2019
от 22 июля 1990 года (в котором разоблачался вызывающий привыкание наркотик крэк) для пользования в ее классах.
tuvastada, et kuna Kreeka Vabariik on jätnud vastu võtmata vajalikud õigusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) järgmiseks ning jätnud nendest komisjonile teatamata, on ta rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusijw2019 jw2019
" Сейчас капитан Ионы, товарищи, был тот, чьи проницательность обнаруживает преступление в любой, но алчность которого разоблачает его только в без гроша.
Te pole ilusad ega unikaalsed lumehelbekesedQED QED
ВЕРОЯТНО, вы слышали одно из ложных утверждений о Боге, которые разоблачались в этой серии статей.
See on tobedaim asi, mida sa kunagi teinud oledjw2019 jw2019
С одобрения бюро бомбейского филиала мы быстро напечатали и распространили листовки, в которых разоблачали духовенство.
Seda ma ütlesingi!jw2019 jw2019
14 Класс Иеремии разоблачал духовенство с сокрушительной силой.
Info- ja sidetehnoloogia laialdase kasutamisega saab ka vanem põlvkond suuresti kasu tänapäeva uuendustest.jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.