разоблачение oor Estnies
разоблачение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paljastamine
Должно быть, я был на грани разоблачения крупных преступных организаций
Ma vist oli äärepeal suure kriminaalse ettevõtte paljastamisel
paljastus
Я устрою вам разоблачение прямо здесь и сейчас.
Aga suur paljastus tuleb siiski.
paljastumine
päevavalgele toomine
päevavalgele tulemine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разоблачение
ru
Разоблачение (фильм, 1994)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24, 25. а) Почему Эсфирь не могла успокоиться даже после разоблачения замысла Амана?
Kus sa olnud oled?jw2019 jw2019
Бесплодная, выжженная солнцем гора Кармил стала идеальным местом для разоблачения культа Ваала.
Oh, keri põrgu, nõmedikjw2019 jw2019
Ты никогда не рискнула бы разоблачением.
Küprose puhul # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасая агента Мэллори, вы спасли остальных агентов под прикрытием и их операции от разоблачения.
Oled pärit ReinimaaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разоблачение мифа о курении
Sul pole otsuse langetamiseks mind vajajw2019 jw2019
Я думаю, надо делать разоблачение.
Komitee arvamuse kohaselt on selle ettepaneku teine eelis see, et sellega püütakse teha lõpp erinevatele maksustamissüsteemidele, midaüha enam püütakse kehtestada või mis liikmesriikides juba kehtivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно большую пользу приносит нам разоблачение уловок безнравственных людей (глава 7).
Mööbli või sõidukite plastist furnituur jms tootedjw2019 jw2019
Не думаю, что они хотят разоблачения больше нашего.
Ross, sa nägid mu relva, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше разоблачение не вернёт его.
Patsient peab olema eelnevalt adekvaatselt hüdreeritud ja tuleks kaaluda neerufunktsiooni jälgimist kaasneva ravi alustamisel ning perioodiliselt pärast sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все равно отстранена от моего разоблачения.
Komisjon ongi nüüd esitanud direktiivi ettepaneku, mida käsitletakse käesolevas arvamuses ning millega lisatakse lennundus ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разоблачение это последнее, чего мы хотим.
maksud hüpoteegi seadmise, registrisse kandmise või lõpetamise eest või muud maa või muu varaga seotud maksudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разоблачение и поражение
Alaline liige peab olema riigi parlamendi ametnik ja tema ametiaeg on kaks aastat, mida võib ühe korra pikendadajw2019 jw2019
Если Эндрю занимается чем-то нелегальным, я бы хотел свалить до его разоблачения.
Isegi kui Will saab hakkama, ära palu mul vaadata, kuidas minu tütar võlla tõmmatakse.Ära loodagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесть христианских догм. Разоблачение мифов
Sa oled heas seltskonnas.Renault ja Strasser vist arvavad ka niijw2019 jw2019
— До или после разоблачения культа личности?
Pagasnik on nii suurLiterature Literature
Это, должно быть, реальное разоблачение.
Nõukogu eesistuja rääkis Euroopa identiteedist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я взял эти деньги, то меня бы постоянно преследовал страх разоблачения.
Samuti on väga oluline tagada tihe koostöö nii teadlaste ja mere/merendusressursside kasutajate kui ka merekeskkonnakaitselespetsialiseerunud teadlaste ja instituutide ning valitsusväliste organisatsioonide vaheljw2019 jw2019
В других грехом считается только разоблаченный проступок, позорящий семью или общество.
Lisaks TAF KTKde rakendamise tegevuskava väljatöötamisele, mis tagab kogu rakendusprotsessi nähtavuse, peaks SEDP paika panema asjakohased mõõdupuud, mille abil erinevad huvirühmad – raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad, raudtee-ettevõtjad, ekspediitorid ja lõpuks kliendid – saaksid jälgida rakendamisprotsessi viisil, mis tagab nende huvide kaitseLDS LDS
9. а) Почему гора Кармил стала идеальным местом для разоблачения культа Ваала?
Otsuse nr #/# # lisa # liites sätestatud päritolureeglite asemel kohaldatakse kõnealuse otsuse # lisa # liite a jao märkustes # ja # sätestatud päritolureegleid kuni #. juuninijw2019 jw2019
Должно быть, я был на грани разоблачения крупных преступных организаций
Yondelist ei tohi kasutada raske maksa-või neerukahjustuse korralopensubtitles2 opensubtitles2
Опасаясь разоблачения, правительство закрыло программу.
kohustuslik või tingimuslik, nagu on määratud asjakohases rakenduskäsiraamatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор, пока ему не угрожает опасность разоблачения, он дает волю своим грешным наклонностям.
kõnealust partiid käsitlevad andmedjw2019 jw2019
Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной.
Kuidas sa kindlustad universaalsesuhtluse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я и не говорю о разоблачении.
Ma ei kavatse sind lüüaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* бояться разоблачения;
Jäta ta rahuleLDS LDS
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.