серьезность ошибки oor Estnies
серьезность ошибки
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
raskuskood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перед тем, как Вы допустите серьёзную ошибку, позвольте мне описать то, что я держу в руке.
itaalia keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы совершаем серьезную ошибку, если полагаем, будто эта конференция превосходит их понимание и духовную восприимчивость.
Värvitemperatuur (KLDS LDS
Но ты сделала серьёзную ошибку.
See on peaaegu sama, nagu loeksime koosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время похода против амаликитян Саул совершил еще одну серьезную ошибку.
Nad lasevad meile kuuli pähe või piinavad surnuksVõi jätavad meid siia pommiplahvatust ootamajw2019 jw2019
(Они символизируют мелкие и серьезные ошибки, слабости или грехи.)
Ma pean sinuga rääkimaLDS LDS
Но у верного друга хватит мужества указать на серьезную ошибку и тактично дать совет.
See on hea mõõk,Hallas, Harmonmaini poegjw2019 jw2019
Ты совершаешь серьезную ошибку.
Rahvamajanduse arvepidamises, maksebilansi statistikas ja lühiajastatistikas rakendatakse NACE Rev # statistilist klassifikaatorit; samuti rakendatakse muud olulised õigusaktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезная ошибка.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем могут быть уверены те, кто совершил серьезную ошибку, но раскаялся?
Mitte midagijw2019 jw2019
Я не знаю, что тебе наговорили, но, боюсь, ты совершил серьезную ошибку.
Selle tulemusena määrati KME-le eraldi trahv #,# miljonit eurot; EM ja TMX kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi maksmise eest; KME, EM ning TMX (ehk KME kontsern) kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi tasumise eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Есть те, кто совершил в своей жизни серьезные ошибки, даже тяжелые грехи.
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arvjw2019 jw2019
Он прекрасно осознавал, что совершил серьезные ошибки (Деян. 26:9—11).
Siin on tähtsad sündmused aset leidnudjw2019 jw2019
Но Иов совершил серьезную ошибку.
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadjw2019 jw2019
Куда более серьезной ошибкой было бы оставить из-за кого-то организацию Иеговы.
See oleks strateegiline ja keskpikas perioodis parandamatu majanduslik viga ning näide tõsisest poliitilisest lühinägelikkusest, mis võiks Euroopa integratsiooni tuleviku ohtu seadajw2019 jw2019
Освобождение Галавана было серьёзной ошибкой.
Kuna Andy McCoyl on alati õigus.Ta on tark meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошла очень серьезная ошибка, как минимум вызвавшая завершение работы программыName
Ühisostmine võib olla seotud horisontaal-ja vertikaalkokkulepetegaKDE40.1 KDE40.1
Царь Давид был несовершенным и несколько раз в своей жизни допускал серьезные ошибки.
Kolmandaks, te rääkisite teabevahetusest seksuaalkurjategijate kohta, kuid millal me saame elektroonilise andmebaasi?jw2019 jw2019
Когда наши дети стали подростками, мы вдруг поняли, что они способны совершить серьезные ошибки.
Lisaks võib komisjon huvitatud isikud ära kuulata, kui nad esitavad taotluse, milles on märgitud ärakuulamise konkreetsed põhjusedLDS LDS
Господин Президент, мы считаем, что это будет серьезной ошибкой.
Tõmba, leitnant.Lase käia, leitnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты допустил серьёзную ошибку, Гордон.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древнем Израиле серьезные ошибки совершали даже те, на кого была возложена большая ответственность.
Mu nahkpükstel on hapukapsast pealjw2019 jw2019
Серьезная ошибка
Paljud siin parlamendis on seda ka kinnitanud.jw2019 jw2019
Никто не планирует совершать серьезные ошибки.
Miks sa küll kaant peale ei pannud?LDS LDS
И это – серьезная ошибка, потому что теперь полиция прослушивает ее телефон и отслеживает все ее перемещения.
Rongi viivituste/edasijõudmise teadete päringLiterature Literature
Верные служители Иеговы в древности тоже совершали серьезные ошибки, но Бог не отверг их.
Iga liikmesriik esitab komisjonile selles liikmesriigis registreeritud või tema lipu alla sõitvate Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate laevade püügiandmed, võttes nõuetekohaselt arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (Euratom, EMÜ) nr #/# konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohtajw2019 jw2019
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.