сессия oor Estnies
сессия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
istung
К нашей радости, она почувствовала сильное побуждение посмотреть все сессии конференции.
Meie suureks rõõmuks tundis ta Vaimu juhatust vaadata kõiki üldkonverentsi istungeid.
sessioon
Я получил указания закрыть эту сессию.
Ma sain käsu lõpetada see sessioon.
tööperiood
seanss
Вы сможете скопировать только первую сессию при записи в режиме RAW. Продолжать?
Toorkirjutamise režiimis saab kopeerida ainult esimese seansi. Kas sellele vaatamata jätkata?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автозапуск при регистрации: Это запускает & kalarm; при старте сессии & kde;, и гарантирует что & kalarm; будет выполняться всё время пока вы вручную не выйдите
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltKDE40.1 KDE40.1
Сессия редактирования автоматически закончится когда вы передадите файл. В этот момент всем, зарегистрировавшим наблюдение на этом файле, будет отослано уведомление о Окончании редактирования фалов. Конечно, вы можете прервать сеанс редактирования файла и вернуться к его предыдущей версии. Это делается с использованием меню Расширенный Закончить редактирование фалов. Обратите внимание, что & cervisia; не будет спрашивать подтверждения, и вся выполненная работа в этом файле с момента использования меню Расширенный Редактировать файлы, будет потеряна. При этом & cervisia; использует команду
Ma pole kuid kellegagi rääkinud, ja vaevu tunnen sind, ja mul on juba vajadus sinuga rääkidaKDE40.1 KDE40.1
" Мы будет требовать вашего присутствия на летней сессии в главном корпусе сразу после Вашего выпуска.
Kuigi tuli ületada ja võita raskuseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 октября 1901 года на заключительной сессии генеральной конференции Президент Лорензо Сноу обратился к своим братьям и сестрам по Церкви.
Arvutused peavad võtma arvesse löögienergiat ja suunda, mis võiksid tekkida, kui vastava kerekonstruktsiooniga teostada ümberminekukatse, nagu on ette nähtud liitesLDS LDS
Это вызывает меню & kde;. Вы можете создавать пиктограммы, редактировать закладки, вырезать и вставлять, запускать команды, настраивать & kde;, выравнивать пиктограммы, заблокировать сессию и выйти из & kde;. Конкретное содержимое меню может изменяться в зависимости от текущего состояния & kde
Siin pole inimkaotusiKDE40.1 KDE40.1
У меня была долгая сессия в джакузи с Первосвященником и у меня кружится голова.
Teie pere magab ju ühes toasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сессии по обучению руководителей, когда подошла его очередь выступать, он взял Священные Писания и спустился из президиума в зал.
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestLDS LDS
Пожимая ему руку, я ощутил сильное побуждение побеседовать с ним и дать совет, поэтому я попросил его сопровождать меня на воскресной утренней сессии на следующий день, чтобы можно было это сделать.
Kella seitsme suunasLDS LDS
Пойдёмте, у меня сегодня выездная сессия.
lähitulelaterna või lähi- ja kaugtulega laterna lähitulega punktides B # L ja # R (B # R ja # L vasakpoolse liikluse jaoks mõeldud laternate puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79-я сессия МОК (июнь 1977 года, Прага) утвердила программу-расписание соревнований Игр XXII Олимпиады в Москве.
Kõnealust abi tuleks jätkata ajutise meetmena, et kiirendada tootmise arenemist kaasaegse ja kõrgekvaliteedilise sektorinaWikiMatrix WikiMatrix
18 мая 1848 г. Германский парламент открыл свою первую сессию в церкви Святого Павла.
nädalal oli patsientide osakaal, kellel HIV RNA oli < # koopiat/ml, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV ja ZDV/#TC/ABC/EFV gruppides vastavalt # %, # % ja # %WikiMatrix WikiMatrix
Сенатор Органа, Канцлер требует вашего присутствия на чрезвычайной сессии Конгресса
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiopensubtitles2 opensubtitles2
На областном конгрессе «Божья справедливость», состоявшемся в Окленде в декабре 1988 года, были проведены отдельные сессии на самоанском, ниуэзском и маорийском (островов Кука) языках.
Ma õpin elektrikuks ja tema transportijw2019 jw2019
Проще говоря, цель Генеральной конференции и этой сессии священства достигается только в том случае, если мы готовы действовать – если мы готовы изменяться.
Euroopa Meresõiduohutuse Amet palub Esimese Astme Kohtul vastavalt asukohalepingu artikli # lõikele # tuvastada, etLDS LDS
Сессии в эти выходные транслируются с помощью телевидения, радио, кабельных сетей, спутниковой телетрансляции и Интернета, в том числе и на мобильных устройствах.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupis. ilLDS LDS
В предстоящую неделю Первое Президентство и Двенадцать Апостолов встретятся со всеми представителями Высшей власти и высшими руководителями вспомогательных организаций Церкви, а оставшиеся сессии нашей всемирной конференции пройдут в следующую субботу и воскресенье.
Forsteo vähendas ka muude luumurdude (v. a puusamurdude) riski # %LDS LDS
Давай поговорим об этом на следующей сессии.
Teave PKI teenuse kohta on SWIFTi dokumentatsioonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И соответствующие главы будут выделены согласно сессии, которую я преподаю.
Kordan, ära naase Maale!QED QED
Во время чрезвычайной сессии Конгресса в храм Джедаев проникнуть гораздо легче будет нам
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinenud rohkem kui # inimesel #-st, kes on võtnud Kineret’ i) onopensubtitles2 opensubtitles2
Президент Маккей поручил старейшине Хантеру выступить на воскресной дневной сессии конференции.
Paluks üks ingverijook, üks pirukas ja friikartulidLDS LDS
Квалификационная сессия в субботу состояла из трёх частей.
Mu veri hakkab voolama tagurpidiWikiMatrix WikiMatrix
Во время поездок в храм молодежь из храмового округа Кампинас, Бразилия, участвует в индексировании FamilySearch в перерывах между сессиями в баптистерии.
Lahkus kiirustades, kui koobastesse mattus # kaevuritLDS LDS
Вы сможете скопировать только первую сессию при записи в режиме RAW. Продолжать?
Eespool punktis #.# kirjeldatud menetlust korratakse valitud kiiruste puhul nii tihti kui vajaKDE40.1 KDE40.1
На следующий день храм был посвящен в ходе трех священных и вдохновляющих сессий.
Lase sealt jalga, R#.Nüüd!LDS LDS
Много лет назад на региональной конференции, проходившей в Хельсинки, Финляндия, я услышал сильное, незабываемое и мотивирующее послание, прозвучавшее на сессии для матерей и дочерей.
Ma võtan vaid tüdruku ja lähen siit minemaLDS LDS
202 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.