Сесилия oor Estnies
Сесилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Silja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
у Сесилии был красивый почерк.
Sul oli õigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 января 1376 года Венцель женился на Сесилии, дочери сеньора Падуи Франческо Старого.
Minagi tunnen igatsustWikiMatrix WikiMatrix
Мой старший брат, Сесиль Бэрд, предоставил нам много строительных материалов, а некоторые предложили свои услуги как строители.
Hageja väidab, et ühinemisakti # lisa #. peatüki punkt # ei anna komisjonile õigust kohustada liikmesriike tasuma ühenduse eelarvesse karistusliku olemusega summasid, eriti kui ta ei ole tõendanud, et komisjon on ülemääraste koguste kõrvaldamiseks teinud reaalseid kulutusi, samuti on komisjon ületanud kolmeaastast tähtaega, mis on sätestatud ühinemisakti artiklis # sama artikli alusel otsuse tegemiseks, ja see on ainus säte, mis võib olla otsuse õiguslikuks aluseksjw2019 jw2019
Почётной премии имени Сесиля Б. Де Милля удостоился актёр Морган Фримен.
Nad ei taha, et ma edu saavutaksinWikiMatrix WikiMatrix
Объектом его воздыханий была не Сесилия, а Даяна Портер.
Esialgsed summad määratakse proportsionaalselt, kuigi mitte aritmeetliselt, võttes arvesse vastavat turuosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем Рубен и Сесилия начали проводить 28 изучений Библии.
Ta on muutliku tujugajw2019 jw2019
«Я понятия не имела, кто они и во что верят» (Сесилия, Эсбьерг, Дания).
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr #, eriti selle artikleid #, ning sellest tulenevaid õigusnormejw2019 jw2019
Когда я сказала, что иду в театр с Сесиль Она так странно на меня посмотрела.
Aitäh selle põsemusi eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сесилия выплачивала долги и брала девушек к себе работать.
Saksamaa teatas komisjonile #. augusti #. aasta kirjas (kiri on registreeritud #. augustil) oma kavatsusest anda laevatehasele Volkswerft Stralsund regionaalset investeerimisabijw2019 jw2019
Слово значит слово, Сесиль.
teeb ettepaneku asutada teabevahetusvõrgustik ELi tasandil, mille eesmärgiks on koguda ja analüüsida kõikide institutsioonide ja organisatsioonide aktiivse HIV/AIDSi vastase võitluse parimaid kogemusi; usub, et selline mehhanism aitaks tuvastada jooksvate tegevuste puudujääke ja kujundada uusi strateegiaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается любви, то Сесиль только о ней и думает.
Ma ütlesin juba teile, et see on privaatvestlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему тут написано: " Сесилия номер 5 "?
Vt ka selle grupi märkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому в книге я просто даю Робби и Сесилии то, чего их лишила реальность.
Ma räägin Kiki' stOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я убью первую кто сообщит, Сесилия!
Pikaajalistes loomkatsetes ei ole darbepoetiin alfa kantserogeenset toimet hinnatudopensubtitles2 opensubtitles2
Рассмотрим пример Карлоша и Сесилии.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletajw2019 jw2019
А Сесилия была немного не в себе.
Kasutuselevõetud viaale tuleb hoida temperatuuril kuni # oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премия Сесиля Б. Де Милля — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1952 года за выдающиеся заслуги в кинематографе.
lihtsustatud Intrastati süsteemi raames ühtlustatakse kvaliteedi parandamise meetodidWikiMatrix WikiMatrix
Сесилия воспитывала мальчика вместе со своими четырьмя детьми.
Juhul, kui põhjust ei leita, peab tegema luuüdi uuringu, et kaaluda PRCA diagnoosijw2019 jw2019
С Рождеством, Сесилия.
Horisontaalsete programmide tegevusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды дочь Сесилии начала изучать Библию с миссионерами Свидетелей Иеговы.
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Сестра Сесилии Анита умерла от рака несколько лет назад.
I # Roma ItaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сесиль втюрилась в учителя музыки.
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя сестра, Сесилия.
Komisjoni direktiiv #/#/EÜ, #. veebruar #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta ning põllu- või metsamajanduslike traktorite tüübikinnituse andmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ I lisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или Сесилия, если угодно.- Сесилия
Ma ei saa veel minnaopensubtitles2 opensubtitles2
Мадемуазель Сесиль вернулась сегодня в Париж после долгого отсутствия.
Ahha, trummar, jah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.