слагаемое
komponent · liidetav
слагаться oor Estnies
слагаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
koosnema
kujunema
tekkima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Он слагает на нашем языке песни, – сказал Гуатукас с гордостью, – а песни живут дольше, чем люди.
See olen minaLiterature Literature
Всемирный духовный рай доставляет нам радость во многих отношениях; поэтому давайте не будем забывать, что этот рай слагается из определенных кирпичиков.
Kuid me kaotasime valgusfoori!jw2019 jw2019
В их честь — на что не могли рассчитывать простые смертные — воздвигали статуи, которые служили знаком благодарности богам, поэты слагали в их честь стихи.
Hakka minemajw2019 jw2019
Теперь же на нас возложена великая ответственность возвести на нем здание, которое будет «слагаться стройно», имея Христа своим краеугольным камнем19.
See on rumalusLDS LDS
Они не стоят нашего времени и внимания, так что я лучше сосредоточусь на слагаемых наших Небесных сокровищ.
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muutaLDS LDS
Или ты предпочла бы стать куртизанкой, и о твоей красоте слагали бы песни?
ettevõtlikkus ja innovatsioonikultuurLiterature Literature
Под конец дня - всё слагаем.
Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе необходима помощь, выбирай ее с осмотрительностью, но никогда не слагай с себя священных обязанностей.
Te olete kõige ilusam naine keda ma eales kohanud olenjw2019 jw2019
Поэты-музыканты, они слагали свои стихи на наиболее благородном языке из числа романских.
Tasumata saldo: leibkond ei ole majanduslike raskuste tõttu maksnud kuu lõpuks kulutatud summat või krediitkaartidega/kaupluste krediitkaartidega võlgu olevat summat vähemalt # kuu jooksuljw2019 jw2019
Безнадежность- это то, о чем слагают песни и пишут стихи
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?opensubtitles2 opensubtitles2
Является ли общая вера единственным слагаемым согласия в браке?
Salvesta pilt failijw2019 jw2019
Изучение Библии и применение ее принципов — важные слагаемые истинного успеха.
Käesoleva lepingu sätteid ei kasutata tuumamaterjali vaba liikumise takistamiseks ühenduse territooriumiljw2019 jw2019
ПРИ жизни о ней слагали легенды.
Aitäh Billyjw2019 jw2019
— А как насчет тех знаменитых шлюх, о которых барды слагают песни?
See on kosmoselaev, Buzz!Literature Literature
Если нам уготован конец пусть они встретят смерть так, чтобы об этом слагали легенды.
Litsentsiteksti failOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пробный брак не проверяет одно из самых важных слагаемых брака — исполнение обета верности.
Kerige põrgu!jw2019 jw2019
Если мы украдём коня белого бога о нас будут слагать легенды.
Antud assigneering on ette nähtud kohalike teenistujate töötasude (sealhulgas lisatunnid) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О нем слагают песни.
Kui pädev asutus vaidlustab määruse artiklis # või artikli # lõikes # osutatud juhtudel tööõnnetusi või kutsehaigusi käsitlevate õigusaktide kohaldamise, teatab ta viivitamata sellest mitterahalist hüvitist andvale elu-või viibimiskohajärgsele asutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, про тебя будут легенды слагать.
% ajavahemikul #. juulist #. septembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Совместное поклонение Богу — это самое важное, но не единственное слагаемое согласия.
See nõue loetakse täidetuks, kui kiiratav valgus ei tekita sõidukijuhile sõiduki tahavaatepeeglite ja/või valgust peegeldavate pindade kaudu otse ega kaudselt ebamugavusijw2019 jw2019
Только что я написал одно слагаемое дважды, потому это равно 2 sin a* cos a.
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrQED QED
Мы об этом песен не слагали, мы про них помнили и напевали их древние имена.
Sa teed naljaLiterature Literature
Из малого слагается великое, из тысяч нитей любви, веры, дисциплины, жертв, терпения и труда создается семейное полотно.
Kogu registreeritud pagas vaadatakse enne õhusõidukile laadimist läbi, et ära hoida keelatud esemete viimist julgestuspiirangualadele ja õhusõiduki pardaleLDS LDS
Таким образом Генрих III слагал с себя пастырские обязанности римско-католического епископа.
Agentuur kehtestab pärast personalikomiteega konsulteerimist käesoleva lõike kohaldamise üksikasjalikud eeskirjadWikiMatrix WikiMatrix
Затем он привел обширные статистические данные и сосредоточился на трех критически значимых слагаемых успеха культуры трудовых отношений: сострадании, прощении и благодарности7. Совершенно логично, что, когда люди поворачиваются навстречу позитивному (к свету), у них развиваются качества, в совершенстве воплощенные в Свете миру – Иисусе Христе!
Kas pole tobe, need noored härrased väidavad, etLDS LDS
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.