сладенький oor Estnies
сладенький
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
magus
А нам с тобой надо успеть себя побаловать сладеньким.
Kui me näeme midagi magusat, me võtame selle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
С чем-то сладеньким.
Kindlasti magusam variant...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексуальная, хорошо сложенная блондинка, любительница " сладенького ".
Seksikas, paljulugenud blond, armastab magusaimaid asju elus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, какой сладенький ребенок!
Kena laps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то сладенькое.
Mis see ka poleks, lõhnab see magusalt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все в курсе, что я сладенькая шестерка.
Kõik teavad, et mina olen mahe 6OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, сладенькая, сейчас будет немного холодно.
Pea vastu, kullake, nüüd tunned natuke külma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладенькая, все это очень даже мило но если ты не ешь из общей тарелки, ты не с нами.
Kallike, see kõik on väga tore aga kui sa ei hakka limpsima tutti, pole sa paisul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, привет, сладенький мальчик
Tere, kena poiss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюда, сладенький.
Tule siia, kullake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, Марш-сладенький.
Ma armastan sind, vahukommike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты добрый, великодушный, сладкий сладенький, сладенький маленький мальчик.
Sa oled väga lahke, suure südamega, nunnu, nunnu, noor poiss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тебя я - специальный агент Мириам Холц, сладенький.
Agent Miriam Holtz sinu jaoks, kullake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда, сладенькая горошинка.
Tule siia, suhkrutükk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно повторить, сладенькая?
Saaksime siia uue ringi, kullake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя играть за обе команды, сладенькая.
Kahelpool leeri ei saa mängida, kullake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладенькая моя.
Kallis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ты, сладенький
Mitte sinult, kullake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока, сладенькая.
Nägemist, kullake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ушел хорошо, сладенький.
Olid ilusa lõpuni, kullake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ошибаюсь, или она назвала меня " моя сладенький "?
Kas ta ütles " kallis "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты счастлива, сладенькая?
Oled sa õnnelik, kallis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за приглашение, мой сладенький.
Rõõmuga, kallikene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нам с тобой надо успеть себя побаловать сладеньким.
Kui me näeme midagi magusat, me võtame selle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я такой: " Чёрт, детка, любишь ты сладенькое ".
Mina ütlen ikka, et " Pagan, tüdruk, su tagus on magus! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гармоничных снов вам, мои сладенькие
Harmoonilisi unenägusi, armsad lapsedopensubtitles2 opensubtitles2
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.