слагаться
koosnema · kujunema · tekkima
слагаемое oor Estnies
слагаемое
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
liidetav
komponent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Он слагает на нашем языке песни, – сказал Гуатукас с гордостью, – а песни живут дольше, чем люди.
Liisinguvõtja poolt liisinguandjale tehtavad liisingmakseid, mida tõendatakse maksekviitungi või samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumendiga, käsitatakse kaasfinantseerimiseks kõlbliku kulutusenaLiterature Literature
Всемирный духовный рай доставляет нам радость во многих отношениях; поэтому давайте не будем забывать, что этот рай слагается из определенных кирпичиков.
en randomiseeriti Nespo # μg üks kord iga kolme nädala järel või #, # μg/kg üks kord nädalas rühmajw2019 jw2019
В их честь — на что не могли рассчитывать простые смертные — воздвигали статуи, которые служили знаком благодарности богам, поэты слагали в их честь стихи.
täielikult täidetud avalduse vormi (allkirjastatudjw2019 jw2019
Теперь же на нас возложена великая ответственность возвести на нем здание, которое будет «слагаться стройно», имея Христа своим краеугольным камнем19.
Laske kõik korda tehaLDS LDS
Они не стоят нашего времени и внимания, так что я лучше сосредоточусь на слагаемых наших Небесных сокровищ.
Komisjoni menetlusedLDS LDS
Или ты предпочла бы стать куртизанкой, и о твоей красоте слагали бы песни?
Nüüd ei leia me teda enam kunagiLiterature Literature
Под конец дня - всё слагаем.
Antud juhul tagastatakse # kontsessiooniaasta lõppedes Bioscope riigile täielikult koos kõigi varadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе необходима помощь, выбирай ее с осмотрительностью, но никогда не слагай с себя священных обязанностей.
Ma imetlesin sindjw2019 jw2019
Поэты-музыканты, они слагали свои стихи на наиболее благородном языке из числа романских.
Ei.Mitte meievaheljw2019 jw2019
Безнадежность- это то, о чем слагают песни и пишут стихи
Segamiseks sööda hulkaopensubtitles2 opensubtitles2
Является ли общая вера единственным слагаемым согласия в браке?
Eelotsusetaotlus, mille esitas Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) #. augustil #- J. A. van Delft jt versus College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Изучение Библии и применение ее принципов — важные слагаемые истинного успеха.
Kõnealune toetus tõuseb kuni #,# EUR viie lennuühenduse ja aastas vähemalt # reisijakohaga jõudluse puhuljw2019 jw2019
ПРИ жизни о ней слагали легенды.
Minu ema teeb siis lambapraadijw2019 jw2019
— А как насчет тех знаменитых шлюх, о которых барды слагают песни?
Nimikiri sisaldab esimeses lõigus osutatud eksperte ja teisi, otse sekretariaadi poolt kindlaksmääratud eksperteLiterature Literature
Если нам уготован конец пусть они встретят смерть так, чтобы об этом слагали легенды.
Kas juhtus midagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пробный брак не проверяет одно из самых важных слагаемых брака — исполнение обета верности.
Kogu selle sisendi alusel hakkame 2010. aasta lõpus töötama välja oma ettepanekuid, mille komisjon 2011. aasta kevadel vastu võtab.jw2019 jw2019
Если мы украдём коня белого бога о нас будут слагать легенды.
Ühine kontrollgruppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О нем слагают песни.
Joe, lõika see maha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, про тебя будут легенды слагать.
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta otsus- Henkel versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Ühenduse kaubamärk- Kujutismärk- Ristkülikukujuline punane ja valge nõudepesuvahendi tablett, millel on ovaalne, sinist värvi tuum- Absoluutne keeldumispõhjus- Määruse nr #/# artikli # lõike # punkt b- Eristusvõime puudumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Совместное поклонение Богу — это самое важное, но не единственное слагаемое согласия.
Seniks aga olen ma su tööloa eemaldanudjw2019 jw2019
Только что я написал одно слагаемое дважды, потому это равно 2 sin a* cos a.
Täitmist reguleerivad selles riigis kehtivad tsiviilkohtumenetluse normid, mille territooriumil täitmine aset leiabQED QED
Мы об этом песен не слагали, мы про них помнили и напевали их древние имена.
Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- komisjon versus Banca di RomaLiterature Literature
Из малого слагается великое, из тысяч нитей любви, веры, дисциплины, жертв, терпения и труда создается семейное полотно.
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitLDS LDS
Таким образом Генрих III слагал с себя пастырские обязанности римско-католического епископа.
Ravikindlustusskeem on skeem, mis annab Euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustuseWikiMatrix WikiMatrix
Затем он привел обширные статистические данные и сосредоточился на трех критически значимых слагаемых успеха культуры трудовых отношений: сострадании, прощении и благодарности7. Совершенно логично, что, когда люди поворачиваются навстречу позитивному (к свету), у них развиваются качества, в совершенстве воплощенные в Свете миру – Иисусе Христе!
Komitee teeb ettepaneku vähendada meetmete arvu, et strateegia oleksarusaadavam ja eesmärgistatumLDS LDS
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.