спасть oor Estnies
спасть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
alanema
Айрин уже не в реанимации, они держат ее под наркозом, пока отек не спадет.
Irene on intensiivravist väljas, aga ta on narkoosi all, kuni paistetus alaneb.
langema
Пелена спала с моих глаз.
Kaalud langenud mu silmad.
vähenema
Как только опухоль спадет, он очнется?
Kui surve väheneb, kas ta siis tuleb teadvusele?
raugema
nõrgenema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Lähme teisi otsima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы на всё пошли, чтобы спасти твою жизнь.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы вернуться в прошлое и спасти ее.
Muudest liikidest saadud tooraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался его спасти, но не смог.
Nii, kõik teavad, mida nad tegema peavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.
Kohustuslikud lisateenusedjw2019 jw2019
Как кровь может спасти твою жизнь?
Jäta ta rahule!jw2019 jw2019
Мы всегда должны помнить, что не можем спасти себя сами.
AudiitoridLDS LDS
Этот призыв мог бы дать понять, что такой старомодный способ на самом деле прекрасно помогает спасти жизнь ребенку.
Rahune mahated2019 ted2019
Хотя забота о Божьем творении и похвальна, наше самое важное задание – помочь спасти жизнь людей.
EMP Ühiskomitee otsusega nr # lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiiv #/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [#]jw2019 jw2019
Ионафан сказал ему: «Ничто не помешает Иегове спасти через многих или немногих».
usub, et teadusuuringute ja tehnoloogia arengu seitsmes raamprogramm loob ainulaadse võimaluse ühisteks meetmeteks järgmistes valdkondadesjw2019 jw2019
Я должен её спасти.
Protokollile on soovitav alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, спасти девочку от смерти вы не смогли.
Seetõttu tuleks meetmete kohaldamisaega pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог спасти её.
See ei hinga enamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасти страну?
See ei ole viisakasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считая, что компас указывает на Исла де Муэрта, вы решили спасти меня от жуткой участи.
Pärast injektsiooni ei tohi süstekohta masseeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны её спасти.
VanglaekspressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы найдем способ спасти тебя.
Paljunemisprotsess, nagu inimorganismisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара, мы должны спасти Лану.
Kust sina tead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скажешь что угодно, лишь бы спасти её
Sugu: jah, palun!opensubtitles2 opensubtitles2
Согласно его компетентному мнению, пациентку нужно было срочно оперировать, чтобы спасти ей жизнь.
Sa keerad kõik kihva, kas pole nii?jw2019 jw2019
Хочешь спасти свою шкуру?
Palun ärge korrake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты единственный, кто знает как спасти меня. Брукс:
Cecilia, mida me tegema peaksime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне только в голову взбрело, что я могу спасти человека — женщину — от смерти?
Anna veri ravis teda sellestLiterature Literature
Да, мы могли бы спасти его.
See on sinu suur läbimurreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, они даже задумываются: «Что мне делать, чтобы спастись?»
See on nii alandav.Ole hiirvaikselt.-Mida sa talle räägid, Mufasa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.