чат oor Estnies

чат

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

vestlus

naamwoord

Kiirsuhtlus

Soortgelyke frases

Геза Чат
Géza Csáth

voorbeelde

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТ-ЧАТАХ!
HOIDU JUTUTUBADES VARITSEVATEST OHTUDEST!

Мы, эм, перевезем чать нашего дерьма сюда завтра.
Me toome osa kaupa homme siia.

Мы встретились в чате
Me kohtusime jututoas

Эта опция НЕ нужна, если вам необходимо просто подключиться к Интернету, получить почту, войти в чат или же просмотреть содержимое WWW-страниц. Побочным эффектом использования этой опции является невозможность подключения к Х-серверу, иными словами, вы не сможете запустить ни одно приложение с графическим интерфейсом
See ei ole kasulik, kui soovid ainult internetis ringi hulkuda, e-posti kontrollida või jututoas lobiseda. Selle kõrvalmõjuks on kõigi uute ühenduste keelamine sinu X serveriga, mis tähendab, et ei ole võimalik avada uusi GUI rakendusi

Некоторые люди часто используют ярлыки, другие любят общаться в чате.
Mõned inimesed kasutavad palju silte ja teised vestlevad palju.

Чатая говорит, что у меня из-за ребенка есть еще полгода, и я надеюсь, что он вернется.
Chataya ütles, et ma võin pool aastat niisama olla – lapse pärast ja selle peale lootes, et ta tagasi tuleb.

В чате ты не можешь определить, с кем имеешь дело, поэтому тот, кто называет себя лицом противоположного пола, в действительности может быть одного пола с тобой.
Kuna jututoas puudub võimalus kontrollida, kellega sa vestled, võib isik, kes väidab end olevat vastassoost, olla tegelikult sinuga samast soost.

Документированные случаи обычно относятся к таким чатам, как IRC, где многие беседы отрывочны и бессмысленны.
Dokumenteeritud juhtumid kuuluvad IRC-taoliste chattidesse, kus paljud vestlused pole terviklikud või on mõttetud.

Все, что нужно сделать, это зайти на вебсайт, чат или доску объявлений, предназначенные специально для тех, кто ищет себе пару.
Sul tarvitseb vaid minna tutvumisteenuseid osutavale veebisaidile, jututuppa või teatetahvlile.

О причине своего одиночества 21-летняя Рейчел, живущая во Франции, сказала: «Кажется, мало, кто хочет со мной видеться, считая, что общения через электронную почту, СМС и чаты вполне хватает.
Prantsusmaal elav 21-aastane Rachel mainib oma üksildustunde põhjust kirjeldades kurvalt: „Arvan, et inimesed ei teegi enam tõsiseid püüdeid teistega kokku saada, sest nende arvates piisab tekstisõnumite ja meilide saatmisest ning onlain-vestlustest.

Чаты. Как избежать опасности?
Kuidas jututubadega seonduvaid ohte vältida?

Я увидел тебя в чате, но ты убежала раньше, чем я успел подойти.
Nägin sind jututoas, aga sa lahkusid ja me ei jõudnud suhelda.

часа у телевизора, в чатах, играя в видеоигры и слушая музыку
tundi telerit vaadates, videomänge mängides, internetis suheldes ja muusikat kuulates

Ранние автомобили оснащались здоровенными турбонагнетателями, которые действовали с такой прямотой и грубостью, как владельцы чатов для знакомств.
Nendel esimestel autodel oli liiga suur turbo mis tegi võimsuses sama talumatuks kui omaniku jutu.

Всё происходило в чатах и тому подобное
Kõik käis läbi jututubade ja muu sarnase

В общем, однажды я был в сети и нашел тайный чат, где говорили о каких-то Звездных Вратах.
Igatahes, olin ma ükskord võrgus ja leidsin jutuka,..... ja seal räägiti millestki Täheväravast.

Вопросы молодежи: Все ли я знаю о чатах?
Noored küsivad. Mida ma peaksin teadma jututubadest?

Я очень стеснительный, однако, заходя в чат, могу разговаривать с теми, с кем обычно не общаюсь.
„Kuna olen loomult uje, võin minna Interneti jututuppa ja rääkida selliste inimestega, kellega ma harilikult ei räägiks.

Злоумышленники — завсегдатаи чатов — надеются склонить ребенка к электронному или даже непосредственному сексуальному контакту.
Pedofiilid käivad sageli jututubades, lootes meelitada mõnd last harrastama netiseksi või seksuaalsuhte eesmärgil silmast silma kohtuma.

Важно также учесть, сколько времени отнимает общение в чатах.
Üks teine jututubadega seonduv asjaolu, millele sa peaksid mõtlema, on ajahulk, mida nad neelavad.

Кажется, " чат ".
Ma arvan et see on " khass. "

Однако подобные чаты таят в себе серьезные опасности для христиан.
Ometi varitsevad sellistes jututubades kristlasi salakavalad ohud.

Если тебе понадобится обсудить что-либо в чате, например для выполнения школьного задания, попроси одного из родителей или, возможно, другого взрослого, чтобы он присутствовал, когда ты подключишься к Интернету.
Kui sul on vaja näiteks kooliülesande pärast külastada mõnda jututuba, palu, et su ema või isa või mõni teine küps täiskasvanu viibiks sinuga arvuti juures sel ajal, kui sa jututoas oled.

Колесо чата: Это.
Seitse tsiá:ta .