часы oor Estnies

часы

naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

kell

naamwoord

Простите, Вы знаете, который час?
Vabandage mind, aga kas te teate, mis kell on?

ajanäitaja

Kell

прибор для измерения времени

Простите, Вы знаете, который час?
Vabandage mind, aga kas te teate, mis kell on?

käekell

naamwoord

Джуэл, я прошу прощения, что эти часы все еще находятсл в ящике улик.
Jewel, ma vabandan, et see käekell ikka veel asitõendite kotis on.

Часы

Часы (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Tunnid

Часы (фильм)

Tunnid (film)

Я знаю, что мне надо спать восемь часов в сутки, но обычно я сплю меньше.
Ma tean, et mul on vaja magada kaheksa tundi ööpäevas, aga tavaliselt ma magan vähem.

Soortgelyke frases

умные часы
Nutikell

который час?
mis kell on? · palju kell on?

атомные часы
Aatomkell

солнечные часы
Päikesekell · päikesekell

миля в час
Miil tunnis

киловатт-час
kilovatt-tund

учитываемые при начислении часы
arveldatav tund

песочные часы
liivakell

час
aeg · hetk · kell · tund · üks

voorbeelde

Через два часа узнаю.
Ma saan paari tunni pärast teada.

Он был в Вегасе в два часа.
Ta oli Las Vegases umbes kella 2 ajal.

Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии.
Igatahes, keegi ei hoolinud kellast eriti, kuni keegi sai ühel päeval teada, et kui sa paned kella ja noa kokku, tekib midagi telepaatiasarnast.

Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
Taevas paistab triivivat idast läände, tehes täistiiru # tähetunniga. Selle põhjus peitub Maa pöörlemises ümber oma telje. Maa pöörlemistelg lõikub taevasfääriga kahes punktis. Need ongi taevapoolused. Kui Maa pöörleb, jäävad need punktid taevas ikka samale kohale, nii et kõik teised taevalaotuse punktid paistavad ümber nende tiirlevat. Taevapoolused on ühtlasi ekvaatorilise koordinaatide süsteemi poolused, mis tähendab, et nende kääne on +# ja-# kraadi (vastavalt põhja-ja lõunataevapoolusel

Твой час настал, мой маленький друг.
Aeg on käes, mu väike sõber.

Часы тикают по всем нам.
Meie kõigi aeg on otsa saamas.

Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Meil on kaks musta linnanõukogu liiget ja kongressi liige, kes helistavad iga tunni tagant, iga tund nõudes teada, mida ringkonnakohtu prokurör kavatseb selle suhtes ette võtta

Для жаркого и очень влажного климата постройки такого типа были очень подходящими; большинство встреч проводилось в утренние или вечерние часы, когда было прохладно.
Niisugused ehitised olid selles kuumas ja äärmiselt niiskes kliimas väga praktilised ning koosolekuid peeti õhtuti või varajastel hommikutundidel, kui väljas oli jahe.

7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
7 Tarvis on ajakava. Kas tundub sulle siiski, et 70 tundi kuulutustööd kuus käib sulle veidi üle jõu?

Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3).
(Johannese 17:3) Nii võid sa teada saada seda, kuidas olla nende hulgas, kellele Jeesus ütleb: „Tulge siia, minu Isa õnnistatud, pärige kuningriik, mis teile on valmistatud maailma asutamisest!”

Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
Seda keerulist seadeldist hooldab üks mehhaanik, kes kontrollib kella põhjalikult igal nädalal.

Слушай, Оливер, может тебе стоит отдохнуть пару часов.
Äkki lükkame selle paariks tunniks edasi.

Сэр, у нас не более часа.
Söör, teil on aega natuke üle tunni.

Привези Эрика Дэйла сюда к шести часам.
Too Eric Dale siia kella 6:30.

Сейчас 3 часа ночи.
On kesköö.

Это " Лексус ", полный часов " Ролекс ".
See on Lexus, mis on täidetud Rolexitega.

Песочные часы
See on liivakell

Все надо сделаmь за одuн час.
Neil on tõepoolest aega ainult tund ja mitte rohkem

Прошло пятьдесят три минуты, а я сказал, что позвоню через час.
Oli möödunud viiskümmend kolm minutit, aga ma ütlesin, et helistan tunni aja pärast.

Клэя погрузят примерно через час.
Clay alustab teekonda umbes tunni pärast.

Тот из родителей, кто проводит изучение с некрещеным ребенком, может записывать в отчет изучение, часы и повторные посещения, считая не больше одного часа и одного повторного посещения в неделю.
Lapsevanem, kes uurib oma ristimata lapsega, võib uurimist, aega ja korduskülastusi arvestades märkida nädala kohta kuni ühe tunni ja ühe korduskülastuse (om-E lk. 104).

Ей нужно делать уколы инсулина каждые 24 часа.
Ta saab iga 24 tunni järel insuliinisüsti.

Самрат янтра — точные солнечные часы.
Samrat yantra oli täpne päikesekell.

б) Что выявляется благодаря тому, что Иегова не открыл «день тот или час»?
b) Kuidas on osutunud kasulikuks tõsiasi, et Jehoova ei ole seda päeva ega tundi teada andnud?

Отличные часы.
Päris ilus kell.