быть «своим»
kuulua · lukeutua
будущий oor Fins
будущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
tuleva
fi
1|tulevassa ajassa tapahtuva
Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
Toivon että tulevat aktiviteettinne laajentavat suhdettamme firmaanne.
seuraava
Том не был уверен, что делать дальше.
Tom ei ollut varma mitä tehdä seuraavaksi.
jälkeentuleva
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lähestyvä · tulevaisuus · tulevaisuuden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя верные Святые на Гаити сильно пострадали, они преисполнены надежды на будущее.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaLDS LDS
Будущее.
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не заметил тебя на фоне моего яркого будущего.
En tahdo sinulta mitään, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С год назад, сэр, шесть джентльменов отобедали в честь этой будущей починки в гостинице в новом городе.
Ironiaa on, että tällaiset paikat rakennettiin pitämään ihmiset turvassaLiterature Literature
* Воспитание будущих миссионеров
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaLDS LDS
Предсказал Менелаю будущее.
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraWikiMatrix WikiMatrix
Трагическое исполнение пророчества в обозримом будущем
Investoinnitjw2019 jw2019
В вариантах будущего, которые я видел, предполагается, что ты с Ллойдом
Syyskuun #. päivä on lähelläopensubtitles2 opensubtitles2
Нам неведомо, что ждет нас в будущем.
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaLDS LDS
Этот пример навсегда останется в моем сердце и поможет мне преодолевать трудности в будущем.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenjw2019 jw2019
На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем.
Tästä illasta tulee karmivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы всегда должны помнить, что наш нынешний труд в будущем принесет нам урожай».
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastaLDS LDS
Из-за этого она сомневается насчет светлого будущего.
Tämä oikeus ilmoitetaan ajokortin vaihdon yhteydessä myönnettävässä uudessa ajokortissa ainoastaan ajokortin haltijan nimenomaisesta pyynnöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, нечестный человек будет разоблачен не сразу, но какое будущее его ожидает?
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäjw2019 jw2019
Ради будущего.
Kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodeihin ex# ja ex# (Taric-koodit # ja #) luokiteltavien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa komission asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät lopullisesti jäljempänä annettujen sääntöjen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому вопрос не в том, произойдет ли это в будущем, а в том, что делать, чтобы получить те блага, которые принесет Божье правление.
Hän on hyvin inspiroivajw2019 jw2019
" Будущее нашего бизнеса ".
vammaisten oikeuksien ajamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какое будущее пророчит человеческим политическим правительствам и самой ООН Библия?
Miltä tämä kuulostaa, Abel?jw2019 jw2019
Какое же будущее предстоит этому пятимиллиардному человеку, да и всем людям?
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäjw2019 jw2019
Но это также стратегическая инвестиция в будущее всего человечества, потому что это вопрос окружающей среды.
Kairo...Se on EgyptissäQED QED
Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все.
Cementirin osalta komissio on analysoinut laajasti sementtimarkkinoita ja niiden eri segmenttejä # päivänä marraskuuta # tehdyssä komission päätöksessäjw2019 jw2019
Может, в очень, очень далёком будущем.
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе следует подумать о таких делах, потому что этим ты можешь укрепиться в своем решении правильно поступать при всяких будущих трудностях.
Hän ei saanut pitää lempihevostaanjw2019 jw2019
Когда речь подходила к концу, многих волновал вопрос: «Что же готовится на будущий год?»
Siitä smaragdikorustako?jw2019 jw2019
Наконец, понимание нашей истории помогает нам самим стать эффективной частью будущего Общества милосердия.
Joten, pysyt täällä alhaalla niin kauan kuin on tarvettaLDS LDS
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.