Возраст Вселенной
Maailmankaikkeuden ikä
возраст oor Fins
возраст
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ikä
ru
продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени
Вы разве не знаете, что невежливо спрашивать женщину о её возрасте?
Etkö sinä tiedä, että on epäkohteliasta kysyä naiselta hänen ikäänsä?
vanhuus
Как воспитание детей и пожилой возраст увеличивают напряженность жизни?
Miten lastenkasvatus ja vanhuus lisäävät stressiä?
elinikä
В заключение общество призывается более положительно относиться к людям пожилого возраста.
Raportin mukaan myönteinen näkemys itsestä voi pidentää elinikää enemmän kuin esimerkiksi veren alhainen kolesterolipitoisuus ja ihanteellinen verenpaine.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jakso · ikäkausi · ajanjakso · vaalikelpoisuusikä · vanha · iäkäs · kehitysvaihe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ikä
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnallejw2019 jw2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Freixenet S.A.,kotipaikkaSant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanjw2019 jw2019
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalinjw2019 jw2019
Анджело Скарпулла начал теологические изыскания в родной Италии в возрасте десяти лет.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?LDS LDS
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäjw2019 jw2019
Все носители священства, предполагаемые старейшины и молодые мужчины в возрасте Священства Ааронова, не посвященные во священство
Hyvin, kiitosLDS LDS
Темпы нейрогенза будут с возрастом сокращаться, но он всё ещё будет происходить.
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäted2019 ted2019
В Эрфурте в возрасте 22 лет Лютер вступил в августинский монастырь.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenajw2019 jw2019
Я убежден, что нет человеческого существа и возраста, лишенного этой благодетельной, утешительной способности мечтания.
Olet oikeassaLiterature Literature
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänjw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?jw2019 jw2019
Три миллиона посетителей взрослых сайтов в сентябре 2000 года были в возрасте 17 лет или моложе.
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskusteluLDS LDS
Ну, учитывая мой возраст, это не просто удачная догадка.
Nyt voimme olla naimisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но книга повествует о проблемах мужчины среднего возраста.
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У людей, родители которых перенесли приступ в возрасте до 50 лет, риск инфаркта повышенный.
Räjähdekoiria koskevat standarditjw2019 jw2019
Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы.
Mutta en voinut kuin ajatella häntäjw2019 jw2019
Президентства кольев устанавливают директивы, определяющие возраст участников церковных спортивных мероприятий.
ottaa huomioon komission ehdotuksenLDS LDS
Я приглашаю молодых людей в возрасте от 12-ти до 18-ти лет и президентства их кворумов слушать внимательно, поскольку мы будем рассматривать отрывки из Священных Писаний, обращенные Господом именно к вам.
Hengittäkää ulosLDS LDS
Тот возраст, когда у них появляются секреты.
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В меру полного возраста Христова»
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinLDS LDS
Поэтому меня всегда тянуло к мужчинам в возрасте.
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и может, она объяснит, почему кто-то в таком возрасте еще работает.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете также говорится: «К 2020 году мужчин брачного возраста будет примерно на 30 миллионов больше, чем женщин того же возраста».
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksijw2019 jw2019
Мне это показалось странным, поскольку моя старшая дочь Лори в ее возрасте вела себя совсем по-другому.
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisillejw2019 jw2019
Затем, мне всего восемнадцать лет — самый восхитительный возраст.
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?Literature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.