друг друга oor Fins
друг друга
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
toisensa
Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель.
Tom ja Mari karkasivat Bostoniin ja menivät naimisiin tunnettuaan toisensa vain pari viikkoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluaLDS LDS
В ней также записано: «Не говорите лжи друг другу».
Se on joskus antoisaa?jw2019 jw2019
Мы писали друг другу сентиментальные стихи.
Istukaa hetkeksi odottamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны попытаться понять друг друга.
Cichorium intybus L. (partim)- TeollisuussikuriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эти два описания одного и того же события несколько противоречат друг другу.
Se ei ole tarpeen, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что же вы, пожмите друг другу руки
Henkilöiden tai henkilöiden ja tavaroiden nostamiseen tarkoitettuihin koneisiin on asennettava kuorman kantavan yksikön kannatin- tai tukijärjestelmä, joka on suunniteltu ja rakennettu siten, että se takaa riittävän yleisen turvallisuustason ja estää kuorman kantavan yksikön putoamisenopensubtitles2 opensubtitles2
4 Это не означает, что мы обязаны любить друг друга лишь из чувства долга.
Entä jos pakenisin?jw2019 jw2019
6 «Любите друг друга»
Se on täydellinen äidillejw2019 jw2019
Потом же, чтобы убедиться, что мы не галлюцинируем, мы принялись щипать друг друга
AputoiminnatLiterature Literature
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Hyväksyn haasteenjw2019 jw2019
* Попросить студентов читать друг другу.
Sisäministeriö tutkii.LDS LDS
Давайте поэтому, когда бы мы ни встречались, стараться воодушевлять сердца друг друга.
Rauhoittavan pitäisi jo vaikuttaajw2019 jw2019
Сколько вам нужно времени, чтобы простить друг друга?
Tällaisia ei rakenneta enääjw2019 jw2019
Получив статьи, мы переписывали их и передавали друг другу.
Kaipaan ystäviänijw2019 jw2019
Вы использовали друг друга.
Syyrian ja Libanonin ongelman uudelleen esiin ottaminen on tärkeä asia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Нам нужно ободрять друг друга «тем более, чем более видим приближение того дня».
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastijw2019 jw2019
Мы пожираем друг друга как звери.
Pata kymppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?
Yhteensopimattomuudetopensubtitles2 opensubtitles2
Хистон спросила: «Что, если бы мы и правда смогли заглянуть в сердца друг друга?
ISTUNNON KULKULDS LDS
Элисон и Дженна ненавидели друг друга.
Hän satutti minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, как бы то ни было, они очень любили друг друга.
Onneksi minä löysin sinutWikiMatrix WikiMatrix
Они отдались друг другу под луной.
Seuraavat vaatimukset on täytettäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько хорошо люди знают друг друга?
Miksi, George?Bongailitko lintuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж и жена также проявят верность, если помогут друг другу почувствовать себя нужными и желанными.
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteenpohjaltajw2019 jw2019
Нет. просто громко разговариваем потому что мы любим друг друга!
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17941 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.