избегать oor Fins
избегать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
välttää
У Тома есть веская причина избегать Мэри.
Tomilla on hyvä syy välttää Maryä.
karttaa
Решите избегать порнографии, как избегали бы коварной болезни, ибо она – абсолютно того же сорта.
Tehkää päätös karttaa pornografiaa aivan kuin karttaisitte kaikkein salakavalinta sairautta, sillä juuri sitä se on.
vältellä
У Тома есть веская причина избегать Мэри.
Tomilla on hyvä syy välttää Maryä.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paeta · kartella · väistää · estää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он понимал, что что-то не так, что счастье постоянно избегает их, и что в конце концов что-то должно получиться.
josta oli tullut hirvittäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соревнований, сплетни и пренебрежительных замечаний, конечно, следует избегать (Ефесянам 4:29, 31).
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistajw2019 jw2019
Они считают их на удивление робкими животными, которые всячески избегают людей.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutjw2019 jw2019
Давайте рассмотрим некоторые из этих менее заметных даров: дар задавать вопросы; дар слушать; дар слышать и внимать тихому, кроткому голосу; дар способности плакать; дар избегать споров; дар согласия с другими; дар немногословности; дар стремления ко всему праведному; дар не судить других; дар обращаться к Богу за руководством; дар быть учеником; дар заботы об окружающих; дар способности размышлять; дар возносить молитву; дар приносить могучее свидетельство, а также дар принимать Святого Духа».
Tavaran kuvausLDS LDS
Однако нас также учат, что мы должны избегать споров и не «побуждать сердца людей гневом» (3 Нефий 11:30), что нам следует не только «[быть] в мире со всеми людьми» (к Римлянам 12:18), но и активно «искать того, что служит к миру» (к Римлянам 14:19).
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianLDS LDS
▪ Не реагируйте на угрожающие жесты, избегайте жестов, которые могут быть неправильно поняты.
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpijw2019 jw2019
Избегай ненужных расходов.
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaajw2019 jw2019
Было бы гораздо проще, если бы мы избегали скандалов, которые ты раздуваешь.
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избегай азартных игр, курения и злоупотребления спиртным.
Sitä vastoin näemme maailman jakautuvan niiden kesken, jotka puolustavat ihmisoikeuksia, ja niiden, jotka haluavat julmasti poistaa ne.jw2019 jw2019
Предложите им наметить и записать цель, связанную с тем, каким образом они будут стараться избегать или пресекать раздоры в одной из указанных ими ситуаций или при одном из названных ими событий.
yksityiskohtainen kuvaus valvontaorganisaation due diligence järjestelmästäLDS LDS
Можете избегать его.
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Благодаря укрепляющей силе Искупления Иисуса Христа мы с вами можем быть благословлены способностью избегать и побеждать обиду.
Pitäkää siinä!LDS LDS
Перестань избегать меня
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу.
MääräysosaLDS LDS
Я стал избегать людей и находил успокоение на природе, ловил форель в отдаленных уголках Миннесоты и Верхнего Мичигана.
Onko selvä?- Joojw2019 jw2019
Да, он несомненно согрешит, а мудрый и богобоязненный человек желает избегать этого.
Me ehkä ole aina yhdessä, siinä kaikkijw2019 jw2019
Чаепитие позиционирует себя как общественное движение, значит, должно упорно избегать центрального управления, в особенности классической...
kallistuskulmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые избегают работы, беря деньги в долг и даже не планируя их отдавать.
Et sinä siihen kuoleLDS LDS
Монахи должны избегать всех мирских соблазнов, как, наверное, Агнета и Кристин знают.
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleLiterature Literature
А навык «тщательно исследовать все» поможет избегать преувеличений и неточностей при обучении других (Луки 1:3).
Hei, ystäväiseni.jw2019 jw2019
11. а) Чего христианам нужно остерегаться и какого образа мыслей им нужно избегать?
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.jw2019 jw2019
Избегайте провокационных ситуаций.
Olisi hyvä tietää, ettei hän kuollut ilman tarkoitustajw2019 jw2019
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiLDS LDS
Есть и другая более важная причина, почему надо избегать курения: твое желание сохранить дружбу с Богом.
Hän viihtyy sielläjw2019 jw2019
Не можем избегать судьбу.
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.