диспетчер личных сведений
Omien tietojen hallinta
личный oor Fins
личный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
henkilökohtainen
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?
oma
Разберемся с нашими личными проблемами после того, как найдем ядерные материалы.
Voimme hoitaa omat asiat sitten, kun ydinmateriaali on turvassa.
yksityinen
Давай, я знаю, у вас с ней была личная встреча.
Tiedän, että sinulla oli yksityinen tapaaminen hänen kanssaan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
omakohtainen · yksilöllinen · yksilö · yksittäinen · henkilöllinen · persoonallinen · Henkilökohtainen · salainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisijw2019 jw2019
Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения.
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaLDS LDS
Я до сих пор не решила все свои личные проблемы, но я обрела силы и утешение.
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäLDS LDS
Если ты живешь слишком далеко, чтобы лично помочь, то пиши ободряющие и утешающие письма.
Se on vain hiton huono kummitusjw2019 jw2019
Что ж, такая степень насилия указывает на личный мотив.
muutetaan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
Tosimies on oman onnensa seppäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень многое зависит лично от вас!
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaLDS LDS
Да, и передай Донне, что не было ничего личного.
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы получили подозрительное сообщение с просьбой предоставить личную информацию, не отвечайте на него и не переходите по ссылкам в нем.
Löytyi uusi alus, päällikkösupport.google support.google
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
Ja kiitos sinullejw2019 jw2019
И из уважения я откажу тебе лично.
Miksi kaikki itkevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?»
Charlie syö kanssammejw2019 jw2019
И которые Петроний с друзьями, хотят увидеть лично...
Euroopan komission ehdotuksen hylkääminen merkitsee sen tekemistä turhaksi, kalliiksi ja mahdottomaksi panna täytäntöön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы верны, когда ставим общее выше личного, тогда мы все становимся сильнее.
Minullakin on ikävä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛЮБИТ ли Бог лично тебя?
Mitä kuuluu Hector?jw2019 jw2019
Мы ведем с людьми разговоры о вопросе личной безопасности.
Joten, hyvän tahdon eleenä,- kaikki ei- israelilaiset panttivangit vapautetaanjw2019 jw2019
Мои братья во святом священстве, говоря о домашнем обучении, или заботе, или личном служении священства – зовите это, как вам угодно, – мы подразумеваем именно такой подход.
Maaseutualueet kehittyvät maatalousalan yritysten kukoistaessa.LDS LDS
Текст был пересмотрен, чтобы сделать пособие более полезным для личного изучения, подготовки учителя и обсуждений в классе.
Mikä hänen nimensä on?LDS LDS
Моя личная жизнь не твое дело.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В I веке н. э. многие тысячи жителей римских провинций Иудея, Самария, Перея и Галилея лично, наяву, видели и слышали Иисуса Христа.
Kiitos, Mary Jane Watsonjw2019 jw2019
Значит, должен был быть знаком лично.
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я никогда не благодарил тебя лично за... твой маленький подарок.
Hyväksyn haasteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanQED QED
Но уже 26 сентября 4-й немецкой армии пришлось вести очень тяжелые бои с большими потерями личного состава.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäLiterature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.