продукт корпорации Майкрософт
Microsoft-tuote
продукты oor Fins
продукты
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
maitotuote
Доминик голодна, а она не ест углеводы и молочные продукты.
Dominique on nälissään ja hän ei syö hiilareita tai maitotuotteita.
elintarvikkeet
Уничтожать или выбрасывать продукты питания кощунственно.
Elintarvikkeiden tuhoaminen tai poisheittäminen on pyhäinhäväistystä.
päivittäistavarat
ruoka
Меня изводило то, что многим из них она отдавала наши продукты, одежду и даже деньги.
Minua kiusasi se, että näin monien heistä lähtevän mukanaan ruokaamme, vaatteitamme ja jopa rahojamme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.Ajw2019 jw2019
Конечным продуктом его труда было сусло.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinjw2019 jw2019
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Kirjaa ehkä?jw2019 jw2019
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
Lähetimme heidät teurastettavaksijw2019 jw2019
Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню».
Niin tässä lukeejw2019 jw2019
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
Annettava määrä ja antotiheys pitää aina määrätä kliinisen tehon mukaan potilaskohtaisestited2019 ted2019
Мы проанализировали, какую роль наша компания играет применительно к каждому из наших продуктов: контролера или обработчика данных.
Kanne hylätäänsupport.google support.google
Выбери пять продуктов.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу.
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuaLDS LDS
Запасы продуктов были на исходе, а условия проживания – тяжелыми.
Ou jee.Siinä se on.LDS LDS
" Когда же вы планируете доделать ваш продукт?
Minä kyllä uskon sinuaQED QED
Меня изводило то, что многим из них она отдавала наши продукты, одежду и даже деньги.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.LDS LDS
Из пальмы асаи можно получить и другие полезные продукты.
Hän ottaisi yhteyden meihinjw2019 jw2019
С начала первой мировой войны цены на продукты питания быстро поднимались.
Ne olivat salkussanijw2019 jw2019
Позже продукты в Россию привезли еще два полуприцепа.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetjw2019 jw2019
У нас было впечатление, что наши запасы продуктов увеличиваются.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenLDS LDS
В начале XXI века стало известно, что данные продукты отличаются высоким уровнем содержания трансжиров, что способствует возникновению болезней сердца.
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaWikiMatrix WikiMatrix
Также связать сразу несколько аккаунтов Google Рекламы в интерфейсе Google Analytics или любой из них по отдельности позволяют оба эти продукта.
Se määritelmä ei enää koske sinuasupport.google support.google
Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание.
Varapuheenjohtajajw2019 jw2019
А Свидетели Иеговы из Швеции, Швейцарии, Соединенных Штатов и других стран прислали пять тонн продуктов.
Jos yhtään lohduttaajw2019 jw2019
На вырученные деньги родители покупали детям все, что необходимо для посещения христианских конгрессов: продукты питания, билеты на автобус или новые туфли.
Saan parhaan ystäväni takaisinjw2019 jw2019
Также одним из основных продуктов питания являются молоко и молочные продукты.
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäWikiMatrix WikiMatrix
В разделе "Другие продукты" можно начать работу с продуктами AdSense, которыми вы ещё не пользуетесь: AdSense для поиска, AdSense для игр и т. д.
Jos on ja niin kauan kuin on jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, EKPJ:n perussäännön # artiklassa tarkoitettu EKP:n yleisneuvosto toimii EKP:n kolmantena päätöksentekoelimenä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen # artiklan # kohdan soveltamistasupport.google support.google
Это важно, так как шоколад является высокопитательным продуктом и его высокое качество признается там, где большая питательная ценность является очень желанной».
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIjw2019 jw2019
К другим факторам относятся рост населения и вместе с ним увеличение потребности в белковых продуктах, расширение городов, усовершенствование способов охоты, а также войны и связанная с ними доступность огнестрельного оружия.
artiklassa tarkoitettu luettelojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.