прямо oor Fins
прямо
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
suoraan
Если хочешь что-то сказать - говори прямо.
Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se suoraan!
läimäytys
läpsäys
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
läpsäytys · läimäys · läpsy · suorapuheisesti · suorassa · yhtä päätä · täsmälleen · tismalleen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Teen vain palvelusta ystävälleniLDS LDS
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Tuet.Joten olet kirjailija, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksijw2019 jw2019
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennelläjw2019 jw2019
Я отправлю кого-то прямо сейчас.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана.
Puhutaan, sinun jälkeesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силой Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiLDS LDS
То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, проведём бой прямо сейчас.
RAUTATIELIIKENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера она заснула прямо на занятии.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леонард выходит на финишную прямую!
Rauhoitu nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он смотрел прямо в меня.
Onko liian myöhäistäsaada syötävää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не спуститься и не прочитать её прямо сейчас?
Hän joka tietää, ei puhuopensubtitles2 opensubtitles2
Почему ты не сказал Тревору что он, возможно, отправляет своего человека прямо в засаду?
Meillä on velvollisuuksia niitä kohtaan, jotka tarvitsevat suojeluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вот что подумала, он отключился прямо у меня в кабинете.
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо с пристани клюнет.
Mitä sanoitkaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы было лучше прямо сейчас.
Sitä minäkin haluan, rouva PearlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже.
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinjw2019 jw2019
В общем, я делал прямо противоположное тому, чему меня учили родители.
Hän on näkymätön miesjw2019 jw2019
7 Иисус прямо указал на корень проблемы.
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihinjw2019 jw2019
Эти бананы такие вкусные, прямо как мороженое!
Se käärme oli kammottavajw2019 jw2019
Это ты направил снежок прямо в ту женщину?
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не прямой атакой.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прямо в центре Звезды смерти.
Saimme väärää tietoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перечисляются прямо сейчас.
Vielä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.