мучительная рана
tuskainen haava
рана oor Fins
рана
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
haava
fi
1|loukkaantumisesta tms. johtuva ihon vaurio, joka tavallisesti vuotaa verta
Вам лучше бы сразу забинтовать рану.
Sinun olisi parempi sitoa haava heti.
vamma
fi
2|loukkaantumisessa saatu
Все его раны поверхностные.
Hänen vammansa ovat kaikki ulkoisia.
loukkaantuminen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruhje · tulehdus · Haava · trauma · loukkaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не был тем, уто обокрал банкомат и ранил нас
Meidän on mentäväopensubtitles2 opensubtitles2
Ты ранишь мои чувства, Стэфан.
Mieheni soittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonjw2019 jw2019
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostaLDS LDS
Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана.
Oli hauska työskennellä kanssasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете судмедэкспертов говорится, что в ранах что-то осталось.
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в сериале...
Se on kuin ampumarataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Muisto on kahden päivän sisällä,- ja me leikkelemme yhä kuvaajw2019 jw2019
Как уже говорилось ранее, многие нехристиане признают, что Иисус был великим Учителем.
Aiotko vain sulkea kansioni?LDS LDS
На совете часто обдумывают канонизированные Священные Писания, учения руководителей Церкви и случаи, имевшие место ранее.
En tahdo sinulta mitään, MikeLDS LDS
Рано или поздно все увидят твои прелести, так что привыкай.
Miksi en ole lainkaan yllättynyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем что- то здесь, затем мы пересаживаем это на поверхность раны, и мы пытаемся, и получается чтобы они срастались.
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaQED QED
Твоя рана научила тебя лучше вести машину
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но Куп забьет для меня 3 хоум-рана.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано ложился спать.
Olet aina ollut jotenkin erilainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любопытно, что азбука Морзе была изобретена двумя годами ранее.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мама, что, слишком рано оторвала тебя от груди?
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по кровавому отпечатку ладони на приборной панели, он ранен.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что показывает, что истинные христиане, как в раннее время, так и сегодня, известны своей любовью?
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillajw2019 jw2019
Перед вечером мы приехали в город Грин Ривер, но слишком рано для ужина.
Hotelli Riviera Casino oli tuli taistelu paikkana tänään...... kansain välisellä elvis viikollaLiterature Literature
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
Se on kersantti Louis FrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Milloin viet rahat?En tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано или поздно нога должна была соскользнуть
Kuten lapsen?Älä usko, mitä näetopensubtitles2 opensubtitles2
Использовать в кампаниях Google Рекламы списки ремаркетинга, созданные с помощью функции ремаркетинга сервиса "Google Платформа для маркетинга", ранее известной как Boomerang, или другого сервиса, если сайты и приложения, в которых были созданы списки, не соответствуют данным правилам.
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvatenergialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatsupport.google support.google
И рано или поздно пойдут против тебя. Это в них заложено.
Kannekirjelmän kieli: italiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.