лампа чёрного света
Mustavalolamppu · mustavalolamppu
свет oor Fins
свет
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
valo
ru
электромагнитное излучение видимого диапазона
Солнце - вечный источник света, тепла и жизни.
Aurinko on valon, lämmön ja elämän ikuinen alkujuuri.
maailma
fi
1|planeetta Maa
Всё, что существует на свете, — только сон.
Kaikki tässä maailmassa on vain unta.
loiste
Даже окружающие заметили, что я сильно изменилась и теперь словно излучаю свет.
Ihmiset jopa kertoivat minulle, kuinka erilaiselta vaikutin ja että minä suorastaan loistin.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paiste · kirkkaus · hohde · maapallo · maa · kevyt · vaalea · seuraelämä · kumotus · kuulto · Valaistus · valaistus · näkökulma · säde · pilkahdus · sähkövirta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спаситель сказал Своим ученикам: «Вы – свет мира» (от Матфея 5:14).
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatLDS LDS
Конец света.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senjw2019 jw2019
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
Interventioelin voi kuitenkin nimetä yhdessä tarjouksen tekijän kanssa muita varastoja tarjouksessa mainitun määrän saavuttamiseksijw2019 jw2019
Никто никогда не говорил, насколько скучным будет конец света.
Yrityksen, jolle ei ole myönnetty kiintiötä vuonna # ja joka pyytää komissiota ottamaan sen huomioon jaettaessa välttämättömiä käyttötarkoituksia koskevia kiintiöitä #. tammikuuta # ja #. joulukuuta # väliseksi ajanjaksoksi, on ilmoitettava asiasta komissiolle viimeistään #. heinäkuuta # täyttämällä ja lähettämällä ODS-päätietokantaa varten rekisteröintilomake, joka on saatavilla verkossa seuraavassa osoitteessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свету мешал проникать вулканический пепел.
Joten me tuoksumme toisillemmejw2019 jw2019
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraajw2019 jw2019
Некоторые из них уже тысячи лет как погасли но их свет достигает нас только сейчас.
Oletko neitsyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
Aloitimme kaikki jonain muunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности.
Yleiset vaatimuksetLDS LDS
9 И также Он свет звёзд и сила их, которой они были сотворены;
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dudetodellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaLDS LDS
Я боялся больше всего на свете того, чтобы мой предмет не узнал о моей любви и даже о моем существовании.
Ja tiedän että hän pitää sinustaLiterature Literature
Как показали религиозные вожди во дни Иисуса, что они не хотели следовать свету?
Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavastijw2019 jw2019
Она стала достаточно большой, чтобы быть прозрачной для света, и это то, что мы видим как реликтовое излучение в космосе, которое Джордж Смут описал как взгляд в лицо Богу.
LIITTEIDEN TAULUKKOQED QED
Всего один человек на свете может так делать прихлопы и притопы!
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Что значит не прятать духовный свет под «мерный сосуд»?
Tiedämme hyvin vähän hyökkääjistäjw2019 jw2019
В 1996 году произошло знаменательное событие: в свет вышел полный перевод Библии «Священное Писание — Перевод нового мира».
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäjw2019 jw2019
Благодаря своим непрестанным стараниям миссис де Грэффенрид удалось завоевать большое влияние в свете.
Hän pysyy minuun köytettynäLiterature Literature
Эти извращенцы - они как маленькие червяки, которые не вылазят наружу при свете дня.
Koska syrjäisimmillä alueilla on syrjäisen sijaintinsa vuoksi erityisiä haittoja ja erityisvaikeuksia integroitua sisämarkkinoihin, komissio katsoo, että aluetuki perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisille syrjäisimmille alueille kuuluu myös # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan riippumatta siitä, onko BKT asukasta kohden kyseisillä alueilla alle # prosenttia yhteisön keskiarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе будем включать в подвале свет.
Virallinen leimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас окружает тьма, но у нас есть вечная и ярко освещенная дорога, направляющая нас к источнику всей добродетели и света.
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostanneLDS LDS
При свете дня, я чувствую себя абсолютно...
Nostaako isi kanteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни за что на свете ты не будешь жить в каком-то раю для педофилов, кишащем крысами.
Älä huuda, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видишь лишь тени и отблески света, но не видишь внутреннего света нашей древней души.
Mitä he odottavat?Literature Literature
Солнце заходит, скрижаль начинает светиться... и все наполняется жизнью.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.