находить странным
kummaksua · kummastella · kummastua · kummeksua
странно oor Fins
странно
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kummallisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
Mennään, Spiderjw2019 jw2019
Знаете, странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом.
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждой стране добавляли свои собственные ароматические вещества, чтобы внести свою лепту в его вкус.
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaajw2019 jw2019
Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны.
Meillä ei ollut osaa siinäSe olijw2019 jw2019
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenjw2019 jw2019
Покинуть эту чертову страну.
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих странах среди тех, кто крестится, немало молодых.
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäjw2019 jw2019
Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по-французски?
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.
Voitte tappaa tytön, mutta ette miestäjw2019 jw2019
Что-нибудь странное, не совсем нормальное, что могло бы объяснить, что случилось.
Puhumme fiktiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям.
Ei tällä kertaajw2019 jw2019
Уже две страны над ним потеют, понимаешь, Крис?
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ямного путешествовал по всему миру, но ни в одной стране я не встретил ни одного священнослужителя или ученого, кто знал бы основные законы Евангелия Христа.
Hyvä on.Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asiaLDS LDS
Многим странам пришлось эвакуировать из Южного Судана своих граждан.
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänWikiMatrix WikiMatrix
Чем отличаются правила в разных странах?
Komissio ottaa erityisesti huomioon jäsenvaltion ehdotetusta toimenpiteestä mahdollisesti tekemän vaikutustenarvioinninsupport.google support.google
Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны.
Haista paska, Jamaljw2019 jw2019
Есть подтверждение нападений в 17 странах.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это огромная страна, Франция.
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, надо сказать, истина достигла страны довольно необычным путем.
Ryhmä uupuu kirjoittamisesta. "jw2019 jw2019
Учитывая, что это нападение произошло в одной миле от суверенных вод моей страны, то все несколько серьезнее.
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах.
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajated2019 ted2019
И он решил продать процессор другой стране.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один из пятидесяти, ни один из сотни в нашей стране не имеет даже слабых подозрений о серьезной проблеме, с которой мы столкнемся.
Tai ilmateitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению Матеоса Урхаеци, сам Василий II принял армянское вероисповедание и был признан — «Отцом страны Армянской».
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaWikiMatrix WikiMatrix
Отказался взять в руки оружие и защищать свою страну.
Tarjousta, jota ei ole laadittu tämän artiklan määräysten mukaisesti ja tarvittaessa yksittäisen tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen täydentävien määräysten mukaisesti tai johon sisältyy muita kuin vahvistetunlaisia edellytyksiä, ei voida hyväksyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.