чаще oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: чаща.
чаще
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
useammin
(@1 : en:oftener )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (BLDS LDS
Но люди намного чаще проигрывают, чем выигрывают.
Rauha hänen sielulleenjw2019 jw2019
Так как мы возрастаем в численности и все больше Свидетелей начинают общее или подсобное пионерское служение, мы будем все чаще заговаривать с соседями у дверей.
Siltä Katie näytti ruumishuoneellajw2019 jw2019
Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить?
Olemme kuitenkin kaikki täällä samasta syystä.Haluamme olla hyviä jossakin asiassajw2019 jw2019
Поясните, что люди чаще всего получают удовольствие от того, во что они вкладывают свой труд и в чем они оказываются достаточно компетентны.
En minä tapa sinuaLDS LDS
Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
Tämä ei ole minun kaupunkinijw2019 jw2019
Чаще используйте местоимение «мы» и такие фразы, как «мы с женой» или «мы с мужем».
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.jw2019 jw2019
Бомбы лопались и свистели ближе и ближе, Николаев вздыхал чаще и не нарушал молчания.
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutaLiterature Literature
Я также почувствовал, что мне нужно чаще бывать в храме.
Kuka on voitolla?LDS LDS
Недоразумения и предвзятые мнения о других национальностях чаще основаны на выдумках, чем на фактах.
Kuusi kuukautta oli kulunut ja siinä tilanteessa minusta tuntui- ettei siitä ole haittaajw2019 jw2019
Но чаще всего они встречаются в Средиземном море, в морях Греческого архипелага, у берегов Сирии и в Красном море.
katsoo, että lainsäädäntöehdotuksessa esitetyn ohjeellisen määrän on oltava yhteensopiva tämänhetkisen monivuotisen rahoituskehyksen (#-#) otsakkeen # a enimmäismäärän sekä #. toukokuuta # tehdyn toimielinten välisen sopimuksen # kohdan kanssa; toteaa, että vuoden # jälkeistä rahoitusta on arvioitava seuraavasta rahoituskehyksestä käytävien neuvottelujen yhteydessäLiterature Literature
А в чаще леса дракон свернулся калачиком и заснул ".
Komissio esittää vuosittain toukokuun loppuun mennessä ESS-komitealle työohjelman seuraavaksi vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как уже замечалось, молитвы на христианских встречах чаще бывают более общими, поскольку присутствует много людей.
granulometriajw2019 jw2019
Так чаще всего и бывает.
Juuri sitä White haluaakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой профиль чаще всего знает, где он сохранил электронное письмо от шефа?
Jack kiltti.He heittävät minut kadulle ja pieksevät minutLiterature Literature
Схватки у нее стали гораздо чаще.
Miksi et mene kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За современные удобства приходится платить, поэтому все чаще оба родителя в семье работают.
Meidän täytyy tehdä töitäjw2019 jw2019
В статье объяснялось, что «военные корреспонденты намного чаще испытывали глубокую депрессию и посттравматический стресс, чем журналисты [107 человек из второй группы, взятой для сравнения], которые не вели репортажи с мест военных действий».
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksijw2019 jw2019
Но сейчас речь о Елене чье имя, последнее время, всплывает чаще чем Джереми
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivätne jo ole aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Импотенция встречается куда чаще, чем вагинизм.
Se on kuin testikuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую истину можно почерпнуть из 3 Нефий 11:1–3 относительно того, как Господь и Святой Дух чаще всего обращаются к нам?
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissaLDS LDS
Воспоминания появляются всё чаще.
Hei, ystäväiseni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта метаморфоза происходит все чаще.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что именно из-за денег чаще всего разгораются споры.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitajw2019 jw2019
(Таким образом, удаляя из Священного Писания личное имя его Автора, которое встречается в оригинальном еврейском тексте чаще любого другого имени или титула, переводчики руководствуются собственным представлением о том, что приемлемо, а что нет.
Saat sen kuulostamaan helpoltajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.