анализ шума
meluanalyysi
шум oor Fins
шум
ru
шум
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
melu
Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.
En tiedä, miten hän sietää tuota suihkukoneen melua.
kohina
Поэтому если я права насчет микроволн, являющихся их центральной частотой, это должно вдарить по стригоям белым шумом, заглушающим все сообщения, которые они получают.
Jos mikroaallot kantavat taajuutta, - kohina hukuttaa niiden kommunikoinnin.
meteli
Я хочу, чтобы Мэри переехала из квартиры снизу, потому что она производит слишком много шума.
Toivoisin Marin muuttuvan pois alapuoleltani, koska hän pitää niin paljon meteliä.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
häly · pauhu · mellastus · hälinä · melske · huuto · metakka · tömähdys · mökä · remu · humu · jyry · pyräkkä · älinä · elämöiminen · Melu · mekastus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума.
punnalla voit tehdä hänelle, mitä haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».
Kyllä, kaksi kiitosjw2019 jw2019
В толпе поднялся тот шум, каким полинезийцы встречают чудо.
ValehteletLiterature Literature
Вот почему они ожидают цвета, шума и избытка.
Luen tämän vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бензопилы шумят, люди кричат, отлично.
Toimipaikkana on Frankfurt am Main, joka on viranomaisen kotipaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись.
Neljännet tänä vuonna.Kanslerilla on epäkiitollinen työjw2019 jw2019
У меня от шума мысли путаются
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTopensubtitles2 opensubtitles2
По сообщениям, благодаря такому покрытию шум от легковых машин снижается на два децибела, а от грузовых — на один децибел.
Spartassa ja Ateenassa riittää naisia.Haluan miesten odottavan heitä halullajw2019 jw2019
Но ещё нужно поднять шум, верно?
Selvä, Minä lasken alaspäin viidestä lähtienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шум, бедствие, сильная буря!
On tosin ilahduttavaa, että vuodesta 1992 vuoteen 1996 on edistytty.jw2019 jw2019
Она с теплотой вспоминает случай, когда Руфус, «продираясь со страшным шумом и треском» сквозь кусты, «примчался в сад лишь затем, чтобы встать как вкопанный перед террасой, а затем с важным видом прошествовать по ступенькам наверх и улечься рядом с [ее] шезлонгом».
Pidä kiinnijw2019 jw2019
Море с тем, что в нем, шумит пусть мощно с похвалой;
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaajw2019 jw2019
Не шуми и хорошо себя веди!
Olemme ansassatatoeba tatoeba
Никто, даже Арамис, не нарушил их вынужденного покоя; в огромном доме не было слышно ни малейшего шума.
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskevaperiaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenLiterature Literature
Шум этот наполнил весь дом, в котором собралось около 120 учеников Иисуса Христа.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääjw2019 jw2019
Шум, лязг оружия, к которым теперь примешивался бой барабанов и звук труб, становились все громче и громче.
Tulin tapaamaan Abdul BarrahiaLiterature Literature
То, что вначале было фоновой музыкой, позже может превратиться в шум, мешающий разговору.
TEOLLISUUSMELU: ISOjw2019 jw2019
Шум как с ним бороться?
Tuen numerojw2019 jw2019
Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера».
Pysyn kaukana perseistäjw2019 jw2019
Постоялец внизу жаловался на шум.
Neljä vuotta olen tehnyt itsestäni naurettavanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По лицу Бетти Карвер текли слёзы любви, но теперь она слышала лишь " белый шум ".
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши уши ощущают Божью любовь, когда мы слышим шум водопада, трели птиц и голоса дорогих нам людей.
Kerro miksijw2019 jw2019
По реке Абобрал он перевозит нас не на моторной, а на весельной лодке, конечно, это требует бо́льших усилий, но зато шум мотора не распугивает птиц.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanajw2019 jw2019
Слышу ли я шум?
Olen matkustellut joskus, kylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав шум, живущая напротив женщина приоткрыла свою дверь и посмотрела, что происходит.
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.