Священный царь
Rex Sacrorum
царь oor Frans
царь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tsar
ru
глава государства
fr
souverain de la Russie
Русский народ стонал под кнутом царей.
Le peuple russe gémissait sous le knout des tsars.
roi
Если лев - царь зверей, то орёл - царь птиц.
Si le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
empereur
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tzar · czar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет у нас царя, кроме цезаря».
Durée du régime d'aidesjw2019 jw2019
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
C' est moi, Votre MajestéLDS LDS
Я пытаюсь поделиться своими раздумьями о ситуации, которая всех нас заботит, и сегодня посол Израиля дал нам возможность преодолеть тот закон молчания, который зачастую царит здесь в связи с ядерным потенциалом Израиля.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.UN-2 UN-2
Точно так же вы знаете, кто ее семье царил беспорядок полный борьба с полным она потребностями это может быть хорошо для женщин и построить красивый Sbmsfhot
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesQED QED
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
Une femme plus noble n' a jamais existéjw2019 jw2019
Его трагедия в том, что он служит Агамемнону, безжалостному царю, лишенному человечности.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLiterature Literature
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Vous plaisantezjw2019 jw2019
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéejw2019 jw2019
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesjw2019 jw2019
Мы должны обеспечить, чтобы это движение охватило улицы, где уровень преступности и число бездомных достигли масштабов эпидемии; школы, где дети часто познают то, что им вообще не следовало бы знать; общины, где царит ужасающая нищета, а согласие является лишь отдаленной мечтой; наше общество, в котором продолжают процветать дискриминация и отчуждение; но главное — мы должны обеспечить, чтобы каждый человек смог освободить свое сознание от злых духов нетерпимости, предрассудков, невежества и эгоизма.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansUN-2 UN-2
МООНК уделяла также пристальное внимание созданию основ для экономического прогресса, борьбе с преступностью и насилием и созданию общества, в котором царили бы справедливость и безопасность.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsUN-2 UN-2
Один из семи придворных царя Ахашвероша, которым он велел привести к нему царицу Вашти (Эсф 1:10, 11; см.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
Во тьме царил покой, там не было безжалостного света, который мог бы пролиться на истерзанные останки его жизни.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLiterature Literature
Много столетий спустя, «когда умер Ахав», Меса, царь Моава восстал против Израиля, о чем сообщается во 2 Царей 3:4, 5.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenujw2019 jw2019
— Три царя в морском сражении?
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35).
Tu as un bon oeiljw2019 jw2019
Он жил в мире, где царит дух соревнования.
Regardez- le, aujourd' huiLiterature Literature
Если я правильно понимаю, вы станете главным источником информации для царя в том, что касается хеттской политики.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
22 И царь спросил Аммона, желает ли тот жить в той земле среди ламанийцев, или среди его народа.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLDS LDS
Говорят, что там царит коррупция и беззаконие.
Le frère de David est mortProjectSyndicate ProjectSyndicate
За столом переговоров в Абудже по‐прежнему царит нежелание их вести, недоверие, внутренний раскол, отсутствие навыков вести переговоры и ощущения срочности принятия решений.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.UN-2 UN-2
Он царь этого мира.
Tout le monde aime un gagnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, скажи мне, что ты не связана с царем Мидасом.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
Bonjour, Rogerjw2019 jw2019
Как то, чему учил царь Вениамин, связано с учением Христа?
Je veux le revoir une foisLDS LDS
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.