Вавилонские цари oor Hongaars
Вавилонские цари
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Babilon királyainak listája
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На расспросы царя Иеремия ответил, что тот будет отдан в руки вавилонского царя.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatjw2019 jw2019
Древние историки называли последним вавилонским царем Набонида, преемника Навуходоносора.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásjw2019 jw2019
3 И вот сейчас Езекия принимает делегацию вавилонского царя Меродаха Валадана.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!jw2019 jw2019
27 И вавилонский царь поразил их+ и предал их смерти в Ри́вле+, что в земле Ха́мат+.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébejw2019 jw2019
8 В первый год правления вавилонского царя Валтасара Иегова ниспослал своему пророку Даниилу сон и поразительные видения.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenjw2019 jw2019
Пример вавилонского царя Навуходоносора показывает, насколько мудро внимать этому предостережению.
Ezt nézd megjw2019 jw2019
Нечто подобное произошло и с великим вавилонским царем.
Fogalmam sincs kicsodajw2019 jw2019
Безумием был поражен хвастливый вавилонский царь Навуходоносор.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a Hírekbenjw2019 jw2019
В каком непростом положении оказались Даниил и три его товарища при дворе вавилонского царя?
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyjw2019 jw2019
Вавилонский царь Навуходоносор собрал служащих своей империи в честь огромного золотого истукана, который он воздвиг.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságjw2019 jw2019
Этот город был разрушен вавилонским царем Навуходоносором после 13-летней осады.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánjw2019 jw2019
В этой главе рассказывается о событии, произошедшем в первый год правления вавилонского царя Валтасара.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megjw2019 jw2019
Тайноведцы, гадатели и чародеи были приближены ко двору вавилонского царя (Даниил 2:1—3, 27, 28).
Miért nem hozott minketi de korábban?jw2019 jw2019
Очевидно, вавилонский царь был блестящим стратегом.
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokjw2019 jw2019
28 Мы можем многому научиться из того, какой приговор был вынесен династии вавилонских царей.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketjw2019 jw2019
Когда вавилонский царь направляет своих послов, чтобы поздравить Езекию, иудейский царь опрометчиво показывает им все свои сокровища.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!jw2019 jw2019
Когда ее слышит вавилонский царь, он отправляет в Иерусалим послов, чтобы узнать подробности.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címrejw2019 jw2019
Вавилонский царь созвал тысячу знатных гостей.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításajw2019 jw2019
Конец династии вавилонских царей сравнивается с концом «негодного отростка», который брошен и не заслуживает погребения (Иса 14:19).
Különös ember voltjw2019 jw2019
Так он предал смерти того, кого вавилонский царь поставил над этой землёй+.
Elfogadható mentesítési kérelmekjw2019 jw2019
Вавилонский царь, унаследовавший престол после Навуходоносора в 581 г. до н. э.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketjw2019 jw2019
Точно так же будет оставлен «главный корень» вавилонского царя, хотя «семь времен» ему не будет позволено расти.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekjw2019 jw2019
В порыве самохвальства вавилонский царь Валтасар надсмеялся над Иеговой.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásárajw2019 jw2019
Что, возможно, питало гордость вавилонского царя, и что говорил он в своих рукописях о себе?
Majd ők betörikjw2019 jw2019
Четвертый случай, на который часто ссылаются, касается высокомерного вавилонского царя Навуходоносора.
Ott halt megjw2019 jw2019
296 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.