Вавилония oor Hongaars
Вавилония
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Babilónia
Когда влияние халдеев распространилось на С., вся Вавилония стала называться «землей халдеев».
Ahogy a káldeusok befolyása kiterjedt É felé, Babilónia egész területe „a káldeusok földje” néven vált ismertté.
Babilon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вавилония
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
babilónia
Когда влияние халдеев распространилось на С., вся Вавилония стала называться «землей халдеев».
Ahogy a káldeusok befolyása kiterjedt É felé, Babilónia egész területe „a káldeusok földje” néven vált ismertté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии.
Minden nap másik csajt teszel taxibajw2019 jw2019
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
Remélem készen áll, " hős "jw2019 jw2019
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikjw2019 jw2019
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Nem olyan amilyennek gondolodjw2019 jw2019
9 Поэтому этот город был назван Вавилон*+. Ведь там Иегова смешал язык всей земли*, и оттуда Иегова рассеял+ их по всей поверхности земли.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igjw2019 jw2019
Под господством Ассирии и Вавилона.
Nekem megy nélkülejw2019 jw2019
До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnáljw2019 jw2019
25 Освобождение из плена верных иудеев, которое стало возможно благодаря падению Вавилона, было прообразом освобождения помазанных христиан из духовного плена, которое произошло в 1919 году.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakjw2019 jw2019
Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш.
Épp felújítják a mosókonyhátjw2019 jw2019
Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomjw2019 jw2019
В Откровении 18:21, 24 говорится о Вавилоне великом, всемирной системе ложной религии: «Один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его...
kiállító hatóságjw2019 jw2019
Описанные в книге события происходили в Вавилоне, а одно содержащееся в ней видение — в Сузах у реки Улай.
Minden kitolódikjw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Devizaárfolyam és kamatjw2019 jw2019
Но служители Иеговы в 1918 году были в некоторой степени в плену Вавилона великого, как древний народ Бога попал на некоторое время в вавилонский плен (Откровение 17:1, 2, 5).
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémjw2019 jw2019
Нечестие Манассии было настолько велико, что по воле Иеговы его, закованного в цепи, отвели в Вавилон — один из царских городов ассирийского царя.
Lelkesíts csakjw2019 jw2019
Вина Вавилона Великого в кровопролитии поистине огромна.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikjw2019 jw2019
В этих стихах описываются развалины Вавилона и Эдома, в которых обитают дикие существа, в том числе сеири́м.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból álljw2019 jw2019
Это плохой прецедент для Вавилона 5 и всех наших внеземных интересов.
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исполняя первую часть задания, пророк изобличал гордых иудеев в нечестии и объявлял им, а также Вавилону Божьи суды.
Tehát légyegében elrabolszjw2019 jw2019
Итак, члены остатка обретают прекрасную надежду: если они оставят нечистые верования и дела Вавилона, подвергнутся очищающему действию суда Иеговы и приложат все усилия, чтобы остаться святыми, они будут в безопасности, словно в «шатре» Божьей защиты.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezetejw2019 jw2019
Вавилон символизируют голова статуи в книге Даниила и третья голова зверя в книге Откровение.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberrejw2019 jw2019
«ВАВИЛОН великий» пал в глазах Бога и его ждет гибель.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettjw2019 jw2019
Иегова говорит о Вавилоне. Об этом нужно говорить среди народов.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltjw2019 jw2019
Такая точка зрения противоречила 10-й главе книги Бытие, в которой говорится, что правнук Ноя, Нимрод, создал в районе Вавеля, или Вавилона, первое политическое государство.
Nem a szórakoztatásomra lennejw2019 jw2019
Голод — одна из язв, которые постигнут символический Вавилон Великий (Отк 18:8).
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.