Дакар oor Hongaars

Дакар

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Dakar

Вы отрицаете участие в ралли Дакар совместно с мистером Волкером?
Tagadja, hogy részt vett a Dakar rallyn Mr.

Soortgelyke frases

Ралли Дакар
Dakar-rali

voorbeelde

Харад Дакар, столица Хардана, чьей территорией было то, через что мы сейчас скачем
Harad Dakar, Hardan fővárosa, azé az országé, aminek a valaha volt területén éppen áthaladunk

Его родители убили моих при Дакаре и Мерс-эль-Кебире.
A szülei lelőtték az enyémeket Dakar-bán és Mer el-Kebir-be.

Первым пунктом на повестке дня был визит в бюро филиала Сторожевой Башни и миссионерском общежитии в Дакаре.
A naptáramban feljegyzett első látogatás az Őr Torony dakari fiókhivatalába és misszionáriusi otthonába szólt.

Дакара может подождать.
Ta'kara várhat.

Победите тех, которые остались, и вы будете вынуждены сами уничтожить оружие Дакара.
Győzd le azokat, akik megmaradtak, és kénytelen leszel te magad elpusztítani a fegyvert Ta'kara-n.

В 1965 году в Дакаре было открыто бюро филиала для надзора за делом в Сенегале, Мали и Мавритании, где говорят по-французски, и в Гамбии, где говорят по-английски.
A fiókhivatal 1965-ben nyílt meg Dakarban, hogy a franciául beszélő országok, Szenegál, Mali és Mauritánia, és az angolul beszélő ország, Gambia munkáját ellássa.

В АФРИКЕ, совсем недалеко от побережья Сенегала, вблизи города Дакар лежит остров Горе́.
AZ AFRIKAI ország, Szenegál partjaitól nem messze, Dakar városának a közelében van Gorée szigete.

Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен — 14 января 1986, Мали) — французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж — Дакар».
Thierry Sabine (Neuilly-sur-Seine, Franciaország, 1949. június 13. – Mali, 1986. január 14.) francia motorversenyző, a Dakar-rali alapítója és főszervezője.

На Альмади, недалеко от Дакара, был построен новый филиал, который посвятили Иегове в июне 1999 года.
Majd Almadiesben, Dakar külvárosi részén új fiókhivatali létesítményeket építettek, melyeket 1999 júniusában adtak át Jehovának.

Руины Древнего памятника на планете, называющейся Дакара.
Egy ősi emlékmű romjai egy bolygón, amit ma Ta'kara-nak hívnak.

Ламин Диак (фр. Lamine Diack, 7 июня 1933, Дакар, Сенегал) — пятый президент Международной Ассоциации легкоатлетических федераций.
Lamine Diack (Dakar, 1933. június 7. –) szenegáli sportvezető, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF: International Association of Athletics Federations) ötödik elnöke volt.

В 1965 году в столице страны — Дакаре — открылся филиал Общества Сторожевой Башни.
A Watch Tower Society 1965-ben nyitotta meg fiókhivatalát a fővárosban, Dakarban.

Я знаю парня из Нью-Йорка, чья неграмотная мать в сенегальской деревне каждый месяц садится на автобус, чтобы поехать в столицу, Дакар, посмотреть болливудское кино.
Találkoztam egy fiatalemberrel New Yorkban, akinek az írástudatlan édesanyja egy szenegáli faluból minden hónapban a fővárosba, Dakarba utazik busszal , hogy megnézzen egy bollywoodi filmet.

Этот мужчина поступил именно так, и сейчас он ревностно служит Богу, исполняя обязанности старейшины в одном из самых многочисленных собраний в районе Дакара.
Ő pontosan ezt tette, és most buzgón szolgál vénként Dakar egyik nagyobb gyülekezetében.

Что произошло в Дакаре?
Mi történt Dakarban?

И это первый дизель выигравший Дакар
És ez az első dízeles autó, ami megnyerte a Dakart.

"Как только он подписал, я спросил его: ""Губернатор, когда наши самолеты могут начать пользоваться аэродромом у Дакара?"""
Amint ez megtörtént, így szóltam hozzá: „Kormányzó, mikor vehetik igénybe repülőgépeink a dakari repülőteret?”

НАПРОТИВ Дакара, современной столицы Сенегала, находится небольшой остров Горе.
DAKARTÓL, Szenegál modern fővárosának partjától nem messze fekszik a kis Gorée-sziget.

Для сравнения: Манагуа (Никарагуа) служит домом для каждого шестого никарагуанца, а Дакар (Сенегал) — для каждого четвертого сенегальца
Ezzel ellentétben a Nicaraguában levő Managua minden hatodik nicaraguai otthona, a Szenegálban levő Dakar pedig minden negyedik szenegáli állampolgár otthona.

Я просто хочу сообщить вам, что мы обнаружили оружие Древних на Дакаре.
Egyszerűen csak informálni szeretnélek arról, hogy megtaláltuk az ősi fegyvert Ta'kara-n.

С таким большим количеством свидетелей легче сообщить Анубису, что оружие было уничтожено прежде, чем он смог прибыть на Дакару.
Ilyen sok tanú előtt lényegesen könnyebb azt mondania Anubis-nak, hogy a fegyvert elpusztították, mielőtt sikerült volna visszaszereznie Ta'kara-t.

Захватить храм Дакара.
Úgy, hogy elfoglaljuk a templomot Ta'kara-n.

Дакару невозможно захватить.
Ta'kara-t nem lehet elfoglalni.

Если репликаторы победят и получат контроль над оружием на Дакаре, мы потеряем все, за что сражались.
Ha a replikátorok kerekednek felül, és átveszik az irányítást a Ta'kara-i fegyver fölött, akkor mindaz, amiért küzdöttünk, elveszik.

Фабрицио Меони (итал. Fabrizio Meoni; 31 декабря 1957, Кастильон-Фьорентино — 11 января 2005, Киффа) — итальянский раллийный мотогонщик, двукратный победитель Ралли Дакар.
Fabrizio Meoni (Castiglion Fiorentino, 1957. december 31. – 2005. január 11.) olasz motorversenyző, kétszeres Dakar-rali győztes.