Двустворчатые oor Hongaars
Двустворчатые
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kagylók
Обычно двустворчатые питаются за счет фильтрации органических частиц из морской воды.
A kagylók rendszerint úgy táplálkoznak, hogy kiszűrik a tengervízből a szerves anyagokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, Иегова сделал так, чтобы медные «двустворчатые двери» Вавилона были открыты для царя Кира (Иса 45:1, 2).
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedjw2019 jw2019
Двустворчатые моллюски служат прекрасным биофильтром.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanjw2019 jw2019
Один из видов двустворчатых моллюсков (Bathymodiolus) обитает в области Срединно-Атлантического хребта, где придонные горячие источники постоянно выбрасывают высокотоксичные вещества, вызывающие генетические изменения у моллюсков.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazatajw2019 jw2019
Персидские воины вошли в Вавилон через массивные двустворчатые ворота, которые по недосмотру остались открытыми.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásjw2019 jw2019
Полное название этого моллюска — двустворчатый моллюск, потому что у него две раковины, или створки.
VÉGKÖVETKEZTETÉSjw2019 jw2019
Среди иудейских царей, прославившихся строительством укреплений, были Соломон, который отстроил «укрепленные города со стенами, воротами и засовами», Аса, который построил города и обнес их «стенами с башнями, двустворчатыми воротами и засовами», а также Озия, который построил «башни в пустынной местности» и сделал в Иерусалиме «военные машины» (2Лт 8:3—5; 14:2, 6, 7; 26:9—15).
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenjw2019 jw2019
У двустворчатых моллюсков фильтрующий тип питания.
A, mint Axioma, az otthonotokjw2019 jw2019
У брюхоногих раковина цельная, а у двустворчатых она состоит из двух сочлененных между собой створок.
Menjünk aludnijw2019 jw2019
Обычно двустворчатые питаются за счет фильтрации органических частиц из морской воды.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?Igazjw2019 jw2019
Двустворчатый моллюск исландская циприна часто живет более 100 лет, известны даже случаи, когда эти моллюски жили более 400 лет.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGjw2019 jw2019
Двустворчатые ворота города останутся открытыми
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikjw2019 jw2019
У меня аллергия на двустворчатых моллюсков.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А среди запутанного клубка из трубчатых червей живёт целая колония животных: креветки, рыбы, омары, крабы, двустворчатые моллюски и членистоногие. Они пытаются найти тёпленькое местечко между обжигающим кипятком и ледяной водой.
Nem is azért tartunk fogvaQED QED
У двустворчатых моллюсков есть крошечное сердце, качающее прозрачную кровь, но нет головного мозга.
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomjw2019 jw2019
Наш новый улучшенный двустворчатый механический дизайн просто гениален.
Tartsd a sebet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, самое ценное в двустворчатых ракушках — это перламутр.
Nem Chris azjw2019 jw2019
Суперсимметрии 1 Альфредо открыл двустворчатое окно гостиной и вышел на лоджию.
Mennyivel vannak felettünk?Literature Literature
Раковины двустворчатых моллюсков состоят по большей части из кристаллизованного карбоната кальция — одной из минеральных солей, находящихся в морской воде.
Köztünk marad, oké?jw2019 jw2019
Исаия 45:1: «Так говорит Иегова своему помазаннику Киру, которого он взял за правую руку, чтобы покорить перед ним народы и снять пояса с бедер царей, чтобы открыть перед ним двустворчатые двери и чтобы ворота не были закрыты».
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátjw2019 jw2019
«АВАРИЙНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ», а чуть дальше была видна двустворчатая дверь операционной «Б».
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnakaz Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketLiterature Literature
Как отмечается в журнале «Infomapper», «двустворчатые моллюски, в том числе устрицы и мидии, представляют наибольшую опасность: у них фильтрующий тип питания, и потому они поглощают из воды больше токсинов, чем рыбы».
Mi is a te munkád pontosan?jw2019 jw2019
Высокие двустворчатые двери большого зала непременно заскрипят, если попытаться их открыть.
Hogy érzi magát?Literature Literature
А что известно о других ранее упомянутых моллюсках — двустворчатых?
Tényleg próbára akarsz tenni?jw2019 jw2019
За спиной братьев открылись двустворчатые двери, по обеим сторонам которых стояли два огромных слоновьих бивня.
A Majom KirálynakLiterature Literature
Гребешки и прочие двустворчатые
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.