Дозатор oor Hongaars

Дозатор

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

adagoló

Дозатор для твердого мыла- kemény (nem folyékony )szappan-adagoló

жидкое мыло- folyékony szappan

дозатор

существительное мужского рода

voorbeelde

Я научил его использовать дозатор морфия.
Megmutattam neki, hogy használja a morfium adagolót.

Убедитесь, что дозаторы с противоускорительным веществом заполнены.
A gyorsítószerek adagolói mindenkinél legyenek tele!

Это было похоже на дозатор конфеток.
Mintha egy Pez adagoló lett volna.

Он сохраняет все вкладыши к лекарствам, пользуется дозаторами для таблеток, чтобы не перепутать их
Minden bogyóját, tablettaadagolóban tartja, hogy véletlen se keverje össze őket

Так, наш преступник налил тормозную жидкость в чашку и измелчил хлор для бассейна в дозаторе, а потом выставил таймер.
A gyilkosunk fékfolyadékot tett a tálba és klór tabletta darabokat az adagolóba, és beállította az időzítőt.

К сожалению, дозатор можно обмануть, заставив выдать неправильные показатели.
De, sajnos, ezeket meg lehet babrálni, hogy hibás adatokat mutassanak.

В унитазе висел маленький дозатор с чем-то синим, выливавшимся вместе с водой, когда ее спускали.
A vécécsészében egy kis dobozka lógott, benne valami kék folyadék, mely öblítéskor a vízzel együtt lefolyt.

Это выглядело, словно я соглашаюсь, но иногда, когда мне скучно, я притворяюсь дозатором конфеток.
Úgy tűnt, mintha helyeselnék, de néha, ha unatkozom, úgy teszek, mintha pez adagoló lennék.

Увидели логотип Карманто на вашей рубашке, дозатор инсулина на поясе, сделали пару звонков.
Láttuk a Carmanto logót a pólóján laz inzulin pumpát az övén, és innen csak pár hívás kellett.

Каждый божий день я ношу с собой антисептик для рук, потому что раковина, дозатор для мыла, сушилка для рук и зеркало — все находятся вне моей досягаемости.
Mindig hordok magammal kézfertőtlenítőt, mert a mosdókagylót, a szappant,

И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной.
Ami a sampont illeti, átváltottak falra szerelt adagolókra, mert túl mohó lettem.

Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед.
Beállitod az időzítőt így..... és a kijelölt időben, kidobja Garfield vacsoráját.

Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку.
A probléma és a megoldás kulcsa talán az, hogy a cég csak kérésre ad csípős szószt, vagy adagolókat helyez ki, vagy jobb minőségű csomagolást vezet be.

После открытия Фонга, полиция вернулась и повторно проверила место преступления, но они ничего не нашли, чтобы доказать что животный дозатор был использован как зажигательное устройство.
Fong felfedezése után, a helyszínelők visszamentek újra megnézni a tetthelyet, de nem találtak bizonyítékot arra, hogy az etető volt a robbanószerkezet.

" Грязнули " мне даже прислали антисептик с дозатором, в форме грудей.
A Ragadóstól még egy mell formájú szappanadagolót is kaptam.

Вы знаете, что сейчас дозатор инсулина мониторится по сети?
Tudta, hogy manapság már a legtöbb inzulinpumpa hálózatra van kötve?

Одна из них блондинка, а другой, любит превращать людей в человеческой пез дозаторы.
Az egyikük szőke, a másik pedig szeret édesség adagolóvá változtatni embereket.

Он сохраняет все вкладыши к лекарствам, пользуется дозаторами для таблеток, чтобы не перепутать их.
Minden bogyóját, tablettaadagolóban tartja, hogy véletlen se keverje össze őket.

Он пробыл в камере меньше пяти минут до того, как кто-то каким-то образом пробрался внутрь и снес ему голову так, что она болталась позади как у игрушки-дозатора PEZ.
Alig 5 percre volt bezárva egy cellába, mégis valahogyan valaki, vagy valami bejutott hozzá, és hátratörte a nyakát, mint egy PEZ-adagolót.

Это дозатор пищи для животных.
Egy állateledel adagoló.