все звери равны... но некоторые звери равнее других...
minden vadállat egyenlő de vannak egyenlőbb vadállatok is · minden állat egyenlő, de egyes állatok egyenlőbbek a többinél
Звери oor Hongaars
Звери
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Elevenszülő emlősök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
звери
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означало, что он будет сражаться, как загнанный в угол зверь, пока хватит его дыхания.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?Literature Literature
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!jw2019 jw2019
Что-то про " зверя " и " темницу ".
Reggel fizetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!
Te is jól festesz!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты говорила, что в домик забрался дикий зверь.
Annyira szép vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До самого уничтожения у зверя не появится других голов.
Olyan, mint a házorzokutyajw2019 jw2019
Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы убивать мечом+, голодом+, смертельной язвой и земными зверями+.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?jw2019 jw2019
Они есть тот Вечный Зверь.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, Билл уже в то время понял... что нам нужно попасть прямо чрево зверя.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беорн обратился к ним на странном языке, сходном больше со звуками, которые издают звери, нежели с человеческой речью.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniLiterature Literature
Сэр, она дикая, как лесной зверь, мистер.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда эти два свидетеля заканчивают свидетельствовать, то их убивает зверь, поднявшийся из бездны.
Ugyan már, Henryjw2019 jw2019
— Этого я еще не знаю, — признался Маттеи. — Зато я додумался, что изображает зверь со странными рогами
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétLiterature Literature
□ Что такое «зверь» в Откровении 13:1 и какую позицию занимают по отношению к нему служители Иеговы?
Útnak indult megkeresni a Császártjw2019 jw2019
В то же время остатку предстояло быть подобным «льву среди зверей лесных» (Михей 5:7, 8).
Volt... volt egy különleges adottságajw2019 jw2019
Быть может, под низкими растениями ползают неведомые звери - ящеры или другие неизвестные на нашей планете пресмыкающие.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigLiterature Literature
Царица зверей добилась своего.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.Literature Literature
Вчера ночью Арджент сказал, что Зверь становится умнее.
És szörnyű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вавилон символизируют голова статуи в книге Даниила и третья голова зверя в книге Откровение.
Leégeted a házat!jw2019 jw2019
22 Относительно этого Создатель заявляет: «Заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными и с пресмыкающимися по земле» (Осия 2:18).
Hiszek a szellemekbenjw2019 jw2019
— Зверь поднял свою жалкую голову. — Сожри мальчишку!”
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezLiterature Literature
Он укусил ее, как зверь
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты значит зверей любишь?
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он превратился в дикого зверя.
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 У тех же, кто отказывается принимать знак зверя, всегда были неприятности.
Belső adás a Fox News- tóljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.