Северная Ирландия
Észak-Írország
Ирландия oor Hongaars
Ирландия
ru
Ирландия (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Írország
Ирландия знаменита своим кружевом.
Írország híres a csipkéiről.
Ír-sziget
ru
Ирландия (остров)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ирландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Írország
Ирландия знаменита своим кружевом.
Írország híres a csipkéiről.
ír-sziget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упадок церкви в Ирландии
Rene, édesen szereted?jw2019 jw2019
Альбом достиг вершины чартов в Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, и в конце концов достиг второго места в UK Albums Chart и в Billboard 200 в США.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaWikiMatrix WikiMatrix
Ирландия не забыла и не могла забыть той иной древней, темной, великолепной жизни.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanLiterature Literature
Знаешь, в Ирландии больше алкашей на кв. километре, чем людей.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он посетил Ирландию, Шотландию, Англию и многие другие европейские страны; он побывал и в Российской империи (на территории современной Молдавии), и на Ближнем Востоке.
Mi a franc folyik itt?jw2019 jw2019
На судейской скамье вместе с судьями сидели семь епископов Церкви Ирландии.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattjw2019 jw2019
24 Письмо из Ирландии
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséjw2019 jw2019
После выдающейся 40ка летней карьеры геологом в нефте добывающей индустрии, он продолжил свое исследование, проживая на маленькой ферме на западе Ирландии.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни лет ботаников поражает то, что «здесь — в этом маленьком уголке Ирландии — вперемешку растут арктические, альпийские и средиземноморские виды растений, не все из которых любят известняковую почву».
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátjw2019 jw2019
В то время во всей Ирландии было только немногим более 100 Свидетелей.
A gyűrű az enyémjw2019 jw2019
Возвращайся в Ирландию и хвались перед друзьями тем, что занимался сексом кое с кем, у кого однаждый был секс с сыном лучшего друга Эксла Роуза.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австралия, Великобритания, Германия, Ирландия, Испания, Италия, Франция
Készpénzzel fizetett, Oliversupport.google support.google
В этом случае платежи осуществляет компания Google Ireland, зарегистрированная в соответствии с законодательством Ирландии.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSsupport.google support.google
Молодые женщины в Англии, Ирландии и Уэльсе стоят за истину и праведность в своих школах.
Ez az utolsóLDS LDS
Помимо того что он работал, он служил координатором совета старейшин и служебным надзирателем в одном из собраний Свидетелей Иеговы в Ирландии.
Kéne egy kis vízjw2019 jw2019
Ее супруг сражается в Ирландии.
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего дедушки была овечья ферма в Ирландии.
Maradjatok ott, ahol vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рос в Ирландии и если священники не забавлялись с тобой, среди детей ты был настоящим изгоем
Egész eddig gyakornok voltam ésopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас некоторые из вас молоды... поэтому вы не можете этого помнить, но было время, когда ирланды правили Адской Кухней.
Van két ágyunk a mézpergető házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В те тяжелые темные столетия именно через Ирландию пришла на континент латинская культура.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgLiterature Literature
Пока планировалась свадьба и назначение Альберта Виктора на пост вице-короля Ирландии, принц заболел гриппом во время пандемии 1889—1892 годов.
És hozza be a csomagokat, kérem!WikiMatrix WikiMatrix
Выступаем в Ирландию.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас в Ирландии государственная медицина.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ в Ирландию был запрещен ввоз шотландских товаров и получено разрешение на торговлю с зарубежными странами.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytWikiMatrix WikiMatrix
А теперь, в прямом эфире из Королевского театра - Песня Ирландии.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.