Приятного полёта oor Hongaars
Приятного полёта
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jó utat
ru
a levegőben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Приятного полета.
Egészségükre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ощущал его благотворное действие, предаваясь приятному полету фантазии, которого уже давно не испытывал.
Éreztem az ilyesfajta izgalom jótékony hatását a fantázia olyan kellemes szárnyalásában, amely régóta idegen volt tőlem.Literature Literature
У нас был очень приятный полет.
Kellemes volt a repülőút.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полёта!
Jó repülést!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Приятного полета.
Kellemes utat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо и приятного полета.
Köszönöm, és további kellemes utazást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полёта.
Kellemes utat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полёта.
Jó utat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полёта.
Helyezze magát kényelembe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипаж желает приятного полета.
Dőljenek hátra, jó utazást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полёта.
Kellemes utat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полёта, сэр
Jó utazást, uramopensubtitles2 opensubtitles2
Приятного полета.
Jó utazást!QED QED
Приятного полета.
Biztonságos repülést!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо и приятного полета
Köszönjük és élvezzék a repülést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, теперь я окончательно обиделась. Приятного полета.
Na jó, most, hogy meg lettem bántva, jó repülést skacok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полета.
Jó repülést!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полета, мисс Симмонс.
Kellemes utazást, Miss Simmons.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного полёта.
Jó utat, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю приятного полета, доктор Лоусон.
Kellemes utat, Dr. Lawson.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаем вам приятного полёта.
Kellemes repülést kívánunk Önöknek!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Приятного полета!
Jó utat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.