охотничье-промысловые птицы
vadmadár
Птицы oor Hongaars
Птицы
ru
Птицы (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Madarak
ru
Птицы (фильм)
hu
Madarak (film)
Птицы летают в небе.
Madarak szállnak az égen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
птицы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
madarak
ru
класс позвоночных животных
hu
állatfaj
Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы?
Miért jelennek meg hirtelen a madarak a tavasz közeledtével?
madár
Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы?
Miért jelennek meg hirtelen a madarak a tavasz közeledtével?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.
Valójában senki sem volt ottjw2019 jw2019
Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.
Vagy hogy megmaradjw2019 jw2019
" Замечательная книга о замечательных птицах? "
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда как птицы жили исключительно ради того дня, когда им удастся отклевать у Ходжесааргха второе ухо.
Fokozatos bevezetésLiterature Literature
Птицы живут парами или небольшими группами.
Tessék, tessékWikiMatrix WikiMatrix
Потом он обратил внимание на птиц небесных и сказал: «Они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их».
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanjw2019 jw2019
Но до того, как запустили Надутую Птицу, до того, как все заржали, Хуан Ороско ощутил благоговейное молчание класса.
Jó napot, Miss SageLiterature Literature
Я не могу нарисовать птицу.
Oda is eljössz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanjw2019 jw2019
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
Nézzük az ellenőrzőlistátted2019 ted2019
Татуировки на руках изображали звезды и морских птиц в окружении завитков, видимо, обозначавших буруны.
Miért kérdezed ezt?Literature Literature
Неудивительно, что находящаяся по соседству Уганда выбрала венценосного журавля национальной птицей.
A parancsnokokkal gond vanjw2019 jw2019
Птица закричала, требуя еды, как только он вошел.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eLiterature Literature
Нет сомнения, что она использовала чертовых птиц, чтобы сбежать.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А куда вы дели вчерашнюю птицу?
Gondolkodtál, és nem mondtad el?Literature Literature
«Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»).
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?jw2019 jw2019
Улетел, как птица.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако со временем птица слишком привыкла к такому образу жизни и уже не могла летать, потому что ей недоставало необходимых перьев.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniLDS LDS
Это дохлая птица.
Olvasol a gondolataimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более опытные специалисты, наблюдая за редкими птицами, могут распознать до 320 видов.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeijw2019 jw2019
Доктор Питер Додсон из Пенсильванского университета осознал, что динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágrated2019 ted2019
Здесь также можно встретить малую султанку (Porphyrula martinica) и других болотных птиц.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem eljw2019 jw2019
Нет уж, эти два дня он украдет для себя; только Кисси, лодка, птица и море.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekLiterature Literature
«Когда эти птицы взмахивают своими мощными крыльями, то слышно, как в перьях свистит ветер»,— пишет Арольду Палу младший, который провел в Пантанале два года.
Találkozón vanjw2019 jw2019
Две птицы, прикованные друг к другу, сидели в клетке.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.