Собираемые данные oor Hongaars

Собираемые данные

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Összegyűjtött adatok

az összegyűtött/begyűjtött adatok

voorbeelde

Мы всё ещё собираем данные по точной производительности и типу.
A típusáról és méretérőI még gyűjtünk adatokat.

Мы стали собирать данные о малярии, американском трипаносомозе и лямблиозе у самих пациентов.
Adatokat kezdtünk gyűjteni maláriához, Chagas-kórhoz és giardiához a páciensektől.

Зачем ты собирал данные на полицейских и номера их счетов?
Miìrt gyüjtötte be a rendörök számláit?

Что касается миссии "Голубая планета", то мы, возможно, должны увеличить объём собираемых данных.
A Mission Blue teljes sikeréhez növelnünk kell a bio-adattárolási kapacitást.

Теперь можно собирать данные.
A Salesforce és a weboldalai készen állnak az adatok összegyűjtésére.

Приложение или сайт, с которого вы собираете данные.
A konkrét alkalmazás vagy webhely, amelyről Ön adatokat gyűjt.

Он медленно собирает данные с каждой системы, в которую загружен.
Lassan feltérképez minden rendszert, ahová csak feltöltik.

Он медленно собирает данные с каждой системы, в которую загружен.
Lassan feltérképez minden hálózatot, ahová csak feltöltik.

Search Console собирает данные по каноническим URL (подробнее...), тогда как Google Аналитика использует фактические страницы входа.
A Search Console gyűjtő-URL-ek alatt (további információk) összesíti az adatait, míg az Analytics a tényleges céloldal URL-címét használja.

Когда муж на работе собирал дань.
Amikor a férjem munkában volt... a begyűjtő körútján.

Подробнее о том, как собираются данные о многоканальных последовательностях, читайте здесь.
Ha szeretne többet megtudni a többútvonalas csatornák adatainak gyűjtéséről és kiszámításáról, olvassa el A többútvonalas csatornák ismertetése cikket.

Уже на протяжении многих десятилетий существует серия спутников TOMS, которые собирали данные об уровне радиации на поверхности Земли.
És mostmár sok évtizeden át volt egy sor TOMS műhold, melyek adatokat gyűjtöttek a Föld felszínét érő sugárzásról.

Этот пакет разработчика будет автоматически собирать данные об использовании вашего продукта.
A Firebase SDK automatikusan gyűjti az alapvető alkalmazáshasználati adatokat, anélkül, hogy további kódot kellene írnia.

Учёные собирают данные различными способами, но какой бы способ они ни выбрали, данные необходимо тщательно исследовать.
Sok módszerük van bizonyítékok gyűjtésére, de akárhogy is gyűjtenek, alaposan át kell vizsgálniuk azokat.

Мы собираем данные о компаниях из различных источников, чтобы пользователи всегда получали как можно более точные сведения.
Ezek a jelentések különféle forrásokból érkezhetnek, és segítenek abban, hogy az ügyfelek a legpontosabb, naprakész információkat kapják a cégről.

Сертифицированные рекламные сети не имеют права собирать данные на вашем сайте для последующего таргетинга.
A minősített hirdetési hálózatok nem gyűjthetnek adatokat a webhelyről a későbbi célzáshoz.

Я просто собирал данные.
Egy aktát szedtem össze.

Он собирает дань по четвергам, я могу доказать это.
Csütörtökönként kéri a pénzt, be tudom bizonyítani.

Код отслеживания AMP-страниц и analytics.js не собирают данные о демографических характеристиках и интересах.
Sem az analytics.js, sem pedig az AMP követési címke nem gyűjt demográfiai és érdeklődési kategóriákkal kapcsolatos adatokat.

С помощью специальных параметров и показателей можно собирать данные, которые не отслеживаются в Google Analytics автоматически.
Ezeket azon adatok begyűjtéséhez és elemzéséhez használhatja, amelyeket az Analytics nem követ nyomon automatikusan.

Я собирал данные о различных анархистах, сэр, включая фенианских агитаторов в Ливерпуле и Манчестере.
Hírszerzési adatokat gyűjtöttem különböző anarchistákról, uram, köztük ír agitátorokról Liverpoolban és Manchesterben.

То есть мы собираем данные для обучения сверточной нейронной сети.
Kvázi tanulási adatokat gyűjtünk egy konvolúciós neurális hálózathoz.

Собираю данные для книги.
Kutatást végzek a könyvemhez.

Я тут собираю данные по резне в клубе.
Infót gyűjtök a klubbéli vérengzésről.

Собирал данные в резервации навахо.
Terepmunkámat a navahó rezervátumban végeztem.