Спокойной ночи всем oor Hongaars

Спокойной ночи всем

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Jó éjt, mindenkinek!

jó éjszakát, mindenkinek

voorbeelde

Спокойной ночи всем.
Jó éjt mindenkinek!

Спокойной ночи всем.
Jó éjszakát, mindenkinek!

Спокойной ночи всем.
Jó éjszakát mindenkinek.

Спокойной ночи всем.
Jó éjt mindenkinek.

Спокойной ночи всем.
Jó éjszakát mindannyiuknak.

Спокойной ночи всем.
Jó éjt, mindenkinek!

Спокойной ночи всем.
Jó éjt nektek.

Спокойной ночи, всем.
Mindenkinek jó éjszakát.

Спокойной ночи пожелала всем и стюардесса.
A légikisasszony is körbejárt, és szép álmokat kívánt mindenkinek.

И спокойной всем ночи.
És szép álmokat!

Всем спокойной ночи!
Jó éjt mindenkinek!

— спрашивает Терри, глядя в хлещущий ливень. — Я думал, что мы уже сказали всем «спокойной ночи»
– kérdezi Terry most, az esőbe meredve. – Azt hittem, ennyi, mára letesszük a lantot.

Всем спокойной ночи.
Jó éjt mindenkinek!

Ну, всем спокойной ночи.
Akkor mindenkinek jó éjt.

Всем спокойно ночи.
A viszontlátásra!

Всем спокойной ночи.
Jó éjszakát, mindenkinek!

Всем спокойно ночи.
Jó éjszakát!

Я хочу пожелать всем спокойной ночи.
Jóéjszakát akarok köszönni mindegyiknek.

Всем, спокойной ночи!
Jó éjszakát, mindenkinek!

Ладно, всем спокойной ночи.
Oké, jó éjszakát, mindenkinek.

Ну, всем спокойной ночи
Akkor mindenkinek jó éjt

Вскоре после этого близнецы скатали пергамент, пожелали всем спокойной ночи и ушли спать.
Kisvártatva aztán az ikrek összetekerték a pergamenlapot, jó éjszakát kívántak Harryéknek, és elmentek lefeküdni.

Всем спокойной ночи.
Jó éjt, mindenki.

" С Рождеством Христовым всех, и всем спокойной ночи! "
" Boldog karácsonyt minden, és minden jó éjszakát! "