бесценный
felbecsülhetetlen · megfizethetetlen · nagyra becsült · érték nélküli · értékes
бесценно oor Hongaars
бесценно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megfizethetetlen
ru
>бесценный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценны
Nincsenek csillagok, kapitányopensubtitles2 opensubtitles2
Это просто бесценно.
Közelinek tűnikted2019 ted2019
Бесценные коллекции живописи монаршей семьи сегодня составляют ядро Мадридской национальной галереи.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenjw2019 jw2019
Тест с бесконечно бесценным бренди тысячелетней выдержки!
Egész este ott volt " az "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга Мормона – один из бесценных Божьих даров нам.
Ahhoz túl későLDS LDS
Нескромность, порнография, безнравственность, татуировки и пирсинг, наркотики и пагубная зависимость любого рода, – всё это попытки отнять у вас этот бесценный дар – ваше тело – и усложнить использование вашей свободы воли.
Én a szupernéljobbat akarok, PamLDS LDS
Помни о бесценных обещаниях Иеговы (Филиппийцам 4:8, 9).
év telt el, és a kis Trisztán felnőttjw2019 jw2019
Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулиан, много лет служащий специальным пионером и старейшиной, рассказывает, что «Индекс» – бесценное пособие, помогающее ему учить младшего сына заниматься лично.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?jw2019 jw2019
Чтобы вернуть лишь немногие бесценные из них...
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя дожди в этом месте идут редко, благодаря ирригации и бережному отношению к бесценным водным ресурсам засушливая земля стала дорогим сердцу домом для миллионов людей.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?jw2019 jw2019
Но этот столик был бесценным.
Mi is a te munkád pontosan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видно, настоящий мастер может превратить глину — нечто обыденное и недорогое — в бесценный шедевр.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakjw2019 jw2019
Жизнь бесценна.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее портрет – не бесценное произведение искусства.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenLiterature Literature
Какой же бесценной оказалась их поддержка!
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.jw2019 jw2019
Так что если нам удастся получить доступ к этим серверам, информация, которую мы получим будет бесценной.
Egy vasat vett előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава тридцать четвертая — Готова, моя бесценная?
És mit kaptam cserébe?Literature Literature
В этом свёртке бесценная святая реликвия.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жившие в первом веке христиане из евреев, которым предстояло войти в это правительство, понимали: ничто из того, чем они когда-то дорожили в иудейской системе вещей, не может сравниться с бесценной возможностью править на небе вместе с Христом.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátjw2019 jw2019
И Тина, и Санг Юн признают: хотя работать над своим характером нелегко, плоды личного духовного роста бесценны.
Te biztos, ez jó út?LDS LDS
Бесценная вещь
A Torre- támadásopensubtitles2 opensubtitles2
Ваша помощь была бесценна.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты для меня бесценна.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет есть то, что едим мы, пойдет туда, куда пойдем мы, а я/мы/Гея получим бесценное знание относительно его мозга.
Mi nagyon szeretünk ittLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.