быть в облаках oor Hongaars
быть в облаках
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a fellegekben jár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
102 И в конце всего это все те, кто не будут собраны со Святыми, чтобы быть авознесёнными в бЦерковь Первенца и быть принятыми в облако.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniLDS LDS
И в конце всего все эти суть те, кто не будут собраны со Святыми, чтобы быть вознесенными в Церковь Первенца и быть принятыми в облако.
Várakozás adatraLDS LDS
«Нужно быть реалистом, а не витать в облаках».
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettjw2019 jw2019
Она, должно быть, в дверях Смотрит на быстро несущиеся облака.
Tim, nézz magadraLiterature Literature
Потом оставшиеся в живых будут унесены «в облаках, чтобы встретить Господа в воздухе» и всегда быть с Господом (4:16, 17).
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?jw2019 jw2019
* Бог сотворил радугу в облаке как символ завета, Быт.
De hát... történt valami, vagy nem?LDS LDS
Как архитектору мне весьма занятно наблюдать за идеями творческого интеллекта, но также мне хочется быть уверенным, что я не летаю в облаках.
Biteltolás balrated2019 ted2019
Однако открытие объекта 1996 PW, астероида с орбитой, более типичной для долгопериодических комет, наводит на мысль, что в облаке Оорта могут быть и скалистые объекты.
Vagy Tony kishúgától félsz?-Én nem félek senkitől!WikiMatrix WikiMatrix
Они, может быть, замечают, что их мысли витают где-то в облаках, что они думают о повседневных делах или даже дремлют.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelenniejw2019 jw2019
Это может быть и двусмысленно, что на самом деле происходит в этом мысленном облаке.
Szóval vége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модель Хулио Анхеля Фернандеса предполагает, что рассеянный диск, который является главным источником короткопериодических комет в Солнечной системе, также мог бы быть основным источником объектов облака Оорта.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstWikiMatrix WikiMatrix
В газетных статьях даже заявлялось, что мы собирались на вершинах холмов, чтобы быть взятыми на облака.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?jw2019 jw2019
В этом мире два солнца и три луны, думал я, так почему бы не быть зеленым облакам?
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?Literature Literature
В пасмурный день расступились облака и начало выходить солнце, и я подумал, может быть, я ещё смогу почувствовать себя лучше.
De kutyakosár voltted2019 ted2019
Может быть, только может быть, облака замедлят глобальное потепление и выиграют для нас время, чтобы мы могли взяться за ум, что было бы очень кстати в данный момент.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbented2019 ted2019
Опираясь на стихи, где говорится, что увидят Иисуса, «идущего в облаках с великой силой и славой» (Мк 13:26; Отк 1:7), некоторые заключают, что его присутствие должно быть видимым.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
Примечательно, что, согласно библейскому повествованию, уже в самом начале Бог сделал так, чтобы солнечный свет стал проникать сквозь мрак насыщенных водяным паром облаков, которые, словно пелена, окутывали океан (Иов 38:4, 9; Бытие 1:3—5).
Én már meghaltam, nekem mindegyjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.