в Макдональдсе oor Hongaars

в Макдональдсе

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

McDonald ' s-ban

a McDonald ' s-ban.

voorbeelde

Ну, тебе же не жалко коров, когда ты ешь их мясо в Макдональдсе.
Nem érzed rosszul magad a tehenek miatt, mikor McDonald's-ba mész?

— Точно, а на сдачу схожу в Макдональдс. — Шофер улыбнулся и сунул деньги в карман.
- Naná, és a visszajáróból meghívhatom magam a McDonald's-be - vigyorodott el a sofőr, miközben zsebre vágta a pénzt.

Они пошли в «Макдональдс», сидели, говорили и слушали впервые за долгое время.
A McDonald'sbe mentek, leültek, beszélgettek és hallgatták egymást, hosszú idő óta először.

А я бедная, так что часто хожу в МакДональдс и Тако Белл за едой.
Én csóró vagyok, így sokat járok a McDonald'sba meg a Taco Bellbe kajáért.

Мы для него даже в " макдональдс " сгоняли так он охуенно сотрудничает.
Még a Mekibe is kiugrottunk neki, olyan segítőkész volt.

Купить тебе что-нибудь в МакДональдсе?
Hozzak neked Meki-kaját?

Нужно поискать на шариках в Макдональдсе.
Utána kellene néznünk, a mekis gyermekmegörzőben.

С этими двумя я познакомилась в Макдональдсе.
Velük meg a Wendy'sben találkoztam.

Превратить это в " Макдональдс ".
McDonald's- szá kéne alakítania.

Если вас нужно подвезти в магазин, или в МакДональдсе неверно поняли ваш заказ, просим повесить трубку.
Ha egy fuvar kell a boltba, vagy a McDonald's rosszul vette fel a rendelését, kérem azonnal rakja le.

Да, и к твоему сведению — если поплачешь, когда они ссорятся, они возьмут тебя в Макдональдс.
Amúgy pedig, ha sírsz miközben veszekednek, elvisznek a McDonald'sba.

Однажды я увидела ее в " МакДональдсе " с компанией фанатов пластики носа
Egy nap megláttam ezt a lányt a MCdonaldsnál az orrplasztikázott társaságával

Я схожу в туалет в " Макдональдсе ", ведь я же леди.
Én a McDonald'sban kakilok, mert igazi nő vagyok.

Однажды я увидела ее в " МакДональдсе " с компанией фанатов пластики носа.
Egy nap megláttam ezt a lányt a MCdonald " s-nál az orrplasztikázott társaságával.

Знаешь ли ты, что в Макдональдсе в Мумбаи не продают Биг Маки?
Tudtad, hogy a Mumbai-i McDonald's-ban nem vehetsz Big Mac-et?

Ты обслуживал меня в Макдональдсе на заправке в Винчестере?
Nem te szolgáltál ki a winchesteri benzinkútnál lévő Mekiben?

Крисси — трансгендер, которая зашла в «МакДональдс» в Мэриленде в женский туалет.
Chrissy transznemű nő, aki bement a marylandi McDonald'sba, hogy használja a női mosdót.

Я хотел лишь прокатиться на тебе в МакДональдс.
Csak a McDonald's-ba akartam elmenni veled.

И потом 17 баксов в МакДональдсе.
Aztán 17 dolcsi a McDonaldsba.

Если б ты работал в Макдональдсе, ты бы тоже надел их рубашку?
Ha Best Buyban dolgoznál, akkor abban a hülye pólóban házasodtál volna?

Мне надо устроиться в МакДональдс.
A Mekibe kellene mennem.

Папа хотел пойти в Макдональдс.
Apa már a Mc'Donaldsbe akart menni.

А появился он, когда один владелец франшизы заметил, что по пятницам к нему в Макдональдс никто не приходил.
Egy helyi hálózat tulaja észrevette, hogy amikor McDonaldsot szolgált fel pénteken, senki sem jött.

Это тебе не подработка после школы в Макдональдсе.
Ez nem egy diákmunka a McDonald's-ban.

А гамбургеры в МакДональдсе вкуснее чем у твоей мамы, потому что их больше?
McDonald jobb hamburgert csinál, mint az anyád, csak mert többet készít?