в месяц oor Hongaars

в месяц

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

havonta

bywoord

раз в месяц- havonta egyszer

egy hónapra jutó / eső költség ;munkamennyiség feladat stb értelemben

Soortgelyke frases

Жилье в месяц
havi lakbér · lakbér

в течение месяца
a hónap folyamán

жильё в месяц
havi lakbér

voorbeelde

– Очевидно, продолжает работать на Рея и Прескотта, получая сто двадцать пять долларов в месяц.
- Tovább dolgozik a Prescott & Wray irodában, havi százhuszonöt dollárért!

Наличными я трачу в месяц не больше двухсот долларов, а может, и меньше.
Kétszáz dollárnál nem költök többet egy hónapban, de az is lehet, hogy csak százat.

7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
7 Időtervre van szükség: Még mindig egy kissé megvalósíthatatlannak tűnik számodra a szántóföldi szolgálatban eltöltött havi 70 óra?

Айк нашел квартиру за пятьсот долларов в месяц.
Ike talált egy lakást havi ötszáz dollárért.

По пленке в месяц?
Havonta egyet?

Ей платили 26тыс. долларов в месяц!
26,000-et fizettek neki havonta.

Раз в месяц мы предлагаем им членам бесплатные услуги в рамках нашего договора.
Egyszer egy hónapban, felajánlunk pro bono szolgáltatást, ez a szolgáltatásunk része.

Например, Лола, едва начав проповедовать, проводила в служении по 150, 200, а то и больше часов в месяц!
Például Lola, épphogy hírnökké vált, máris minden hónapban 150-200, vagy még ennél is több órát töltött a szolgálatban!

Но при этом ты соглашаешься платить банку, скажем, пятьсот долларов в месяц в течение тридцати лет
Vállalod, hogy fizetsz a banknak, mondjuk, havi ötszáz dollárt harminc éven keresztül

Ты имеешь в виду, переносить ее каждый месяц или дважды в месяц?
Minden második hónapban, vagy kétszer egy hónapban?

Единиц в месяц
egység / hó

Я бы с удовольствием пропустила эти 3 дня в месяц, когда я злая и раздражённая.
Én szívesen kihagynám azt a három napot egy hónapban, amikor nyűgös és érzékeny vagyok.

Мистер Форд летает с нами раза два в месяц.
Mr. Ford körülbelül havi kétszer utazik velünk.

Том приходит сюда три или четыре раза в месяц.
Tom havonta három-négy alkalommal szokott ide jönni.

Чтобы увеличить доход, обновляйте значения цены за тысячу показов не реже одного раза в месяц.
A bevétel növelésében segíthet, ha havonta legalább egyszer frissíti a CPM-érték díjait.

Твои родители приезжают в город раз в месяц, поэтому я провожу с ними недостаточно времени.
A szüleid csak havonta egyszer jönnek a városba, és ez közel sem elég idő nekem velük.

Мы платим ему 25 штук в месяц за надежное убежище.
Havonta 25 ezret fizetünk a fickónak a biztonságos mennyországért.

Сколько раз в месяц?
Hogy havonta hányszor?

Итак, зарплата сотрудников теперь тридцать три тысячи в месяц, хотя мы и этого не потянем.
A jó hír az, hogy bizonyos problémák miatt a fizetésünk 33.000 dollárra csökkent, amit nem is tudunk előteremteni.

«И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
A bárka pedig a hetedik hónap tizenhetedik napján megfeneklett az Ararát-hegységben.

Он убивал их с разрывом в месяц, но похоронил их в одном месте.
Hónapok teltek el a gyilkosságok közt, mégis ugyanoda temette őket.

Следует учитывать, что в месяц можно отправить ограниченное количество запросов.
Vegye figyelembe, hogy a havonta kérelmezhető felülvizsgálatok száma korlátozott.

Владелец сказал, что разные организаторы снимали это раз в месяц.
A tulaj azt állítja, mindig más vette ki havonta egyszer.

София не вынесет 6-часовые перелеты 2 раза в месяц.
Sofia-t nem tehetjük ki havi kétszer egy hatórás repülőútnak egyedül.

Вы будете получать доход раз в месяц банковским переводом на указанный счет.
A bevételét havonta egyszer, a bankszámlájára történő elektronikus átutalással kapja meg.