в какой-то мере
kicsit · kissé · valamennyi · valamennyire
в меру oor Hongaars
в меру
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
méret szerinti
méretes
mértékben
mértékkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что побуждает людей не в меру гордиться своей национальностью?
Tudod, a közös múlt miattjw2019 jw2019
«В меру полного возраста Христова»
Mondják, kik maguk?LDS LDS
Но я становлюсь не в меру шаловливым.
Meccs alatt nincs zene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны служить им в меру своих способностей и возможностей.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekLDS LDS
Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőltatoeba tatoeba
В меру своих сил они проповедуют врачам, обслуживающему персоналу, посетителям и всем, кто приходит к ним.
De te ne kockáztasd az állásod!jw2019 jw2019
Сантирикс был нежным, мягким, рациональным, в меру неглупым и... однообразным.
"- Az ajándékom " " verheted át "Literature Literature
Доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;
Haza akarok menniLDS LDS
Всё хорошо в меру.
Ez meg mi volt?tatoeba tatoeba
Истинно верующие всем довольны в меру.
Kit hívjak fel?LDS LDS
'В меру маниакальный.'
Na jó, lássuk!QED QED
Я звоню, чтобы сообщить о произошедших изменениях в мере пресечения этого нарушителя.
Elégeti őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в меру и не спеша: с чувством и расстановкой.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я воспользуюсь своим языком точно в меру.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расположены в меру далеко друг от друга, слегка раскосые к основанию уха.
granulometriaWikiMatrix WikiMatrix
Отдых хорош в меру
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõljw2019 jw2019
Государство рассчитывает, какие товары ему нужны, и, в меру сил, их производит.
Megerősítem, végeLiterature Literature
Я был в меру добродетелен.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший член законодательного собрания и кандидат в меры Стивен Галлахер, покупающий двести грамм кокаина в номере гостиницы.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В меру ваших знаний, делал ли конгрессмен больно каким-то женщинам, с которыми был?
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере того как Сара узнавала библейские истины, она в меру своих сил делилась ими с другими людьми.
Ezrek haltak meg keresése közbenjw2019 jw2019
Я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тоже несчастны, все это время, каждый в меру своих возможностей, потому что не все хорошо со мной.
Későn jöttünk, igaz?Literature Literature
7746 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.