В лс oor Hongaars

В лс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

priviben

facebook

privátban

facebook

voorbeelde

" просто раствор € лс € в своем воображении.
És csak eltűntem a képzeletemben.

Ќу... я наде € лс € в последний раз искупатьс € до того, как умру от сердечного приступа.
Reméltem, hogy még úszhatok egy utolsót, mielőtt hőgutát kapok.

— колько раз ты думала, что он погибал, а затем он по € вл € лс €... в том или ином виде.
Hány alkalommal gondolta azt, hogy neki vége, és aztán megjelent? Valamilyen formában.

я старый друг семьи Ёби, и € как раз направл € лс € в Ќью -... орк, потому что ее родители попросили мен € узнать, где Ёби, и почему она бросила свою работу.
Abby családjának egyik régi barátja vagyok, és mivel ellátogattam New Yorkba, arra kértek, próbáljam meg kideríteni, hol van Abby, és miért mondott fel.

Ќе хочу, чтобы он шл € лс € повсюду, рылс € в моих вещах, сдавал в ломбард микроволновку и телевизор.
Nem szeretném, ha járkálna, kutatna a cuccaim közt, zálogba vinné a mikrót meg a TV-t.

ќн серьЄзно вз € лс € за дело в этот раз, ¬ з € ткер.
Ő tényleg az üzletre gondol, most, Törtető.

я покл € лс € защищать своих родных, в том числе и брата.
Megesküdtem, hogy megvédem a családomat, többek közt a testvéremet is.

" бо € лс € быть передо мной в долгу.
Gondolom, féltél, hogy lekötelezett leszel.

Ћюбовь Ўэнь была лишь к моему мастеру, и, вместо того чтобы видеть их борьбу за ее руку, она убедила... оши улететь со мной в јмерику, но — аки покл € лс € отомстить.
Shen egyedül a mesteremet szerette... és látván, hogy Sakival mindketten az ő kegyeiért kűzdenek,... meggyőzte Yoshit, hogy menjen el velem Amerikába.

я наде € лс €, что мои дочери росли, чтобы стать добропор € дочными но € преуспел только в их хороших манернах.
Reméltem, hogy leányaimból derék felnőtt válik. de csupán azt sikerült elérnem, hogy kifogástalan a modoruk.

ѕростой народ разор € лс €, тер € л свои земли и дома. так же как это будет скоро в јмерике
Ennek eredményeként a közemberek elvesztették földjeiket és otthonaikat. Éppen úgy, ahogy hamarosan Amerikában is történni fog.

я наде € лс €, что " иль € м найдет свою сестру очень изменившейс € в 18 по сравнению с его сестрой в дес € ть, но € боюсь, что этого не будет.
Azt reméltem, William sok változást talál majd 18 éves húgában a hajdani kislányhoz képest, de attól tartok, nem így lesz.

€ вл € лс € родиной леопардов, питонов, и даже тигров ѕережить опасных вечерних брод € г ( " ± – –'я ) langurs ушел в подполье использование их навыков скалолазани €, чтобы искать убежище в недоступных пещерах
Hogy az éjszakai vadászatokat túléljék, a majmok sziklamászó képességeiket kihasználva, megközelíthetetlen barlangokba húzódnak..

Ќу, если ты не просто притвор € лс € зан € тым, то должен знать, это можно обойти через Ќ ќ, и с их подписью передать в комитет по этике.
Ha nem csak úgy tennél, mintha elfoglalt lennél, akkor tudnád, hogy a megoldás az, hogy egy non-profit szervezet írja alá, nyújtja be az etikai bizottsághoz.