мурашки возникают
libabőr keletkezik
возникает oor Hongaars
возникает
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
okoz
hu
előidézi létrejön
От чего возникает аутизм?
Mi okozza (idézi elő az autizmust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'возникает' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преодолеть неловкость, возникающую в начале знакомства.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за кажущегося противоречия между Числами 25:9 и 1 Коринфянам 10:8 возникает вопрос: сколько человек на самом деле погибло во время поражения?
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyjw2019 jw2019
Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekjw2019 jw2019
В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
KIVITELI ENGEDÉLYjw2019 jw2019
(б) Какие возникают вопросы о молитве?
Mint Kate Mossjw2019 jw2019
Лаваль знал французский, его жена изучала этот язык, поэтому трудностей в общении с людьми у них не возникало.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isjw2019 jw2019
Пока дети Хуана Хосе Ресановича из Аргентины были маленькими, он обращался к Книге Мормона, когда у него возникали вопросы об обучении и воспитании своих детей.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótLDS LDS
Все то, что возникает из сочетания человеческого и божественного, бесконечного и конечного, ускользает от них.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átLiterature Literature
В жизни каждого человека возникают конфликты между добром и злом, между сатаной и Господом.
Csak... fellángolt újraLDS LDS
У меня внутри возникает какой-то драйв.
Az életem árán is kézbesítenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всегда ли между людьми, у которых разный характер, возникают разногласия?
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKjw2019 jw2019
Одна замужняя женщина, по имени Меган, делится: «Когда возникают разногласия, ты не боишься, что один из вас подаст на развод, ведь вы поклялись быть верными друг другу»*.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotjw2019 jw2019
Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenjw2019 jw2019
Их жестоко замучили до смерти на глазах у остальных заключенных, чтобы у них не возникало даже мысли о побеге.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniajw2019 jw2019
Возникает вопрос: почему мы этого не увидели?
Itt mások az éjszakák, mint a városbanted2019 ted2019
Какие из учений старейшины Холланда могут приободрить и утешить тех, у кого возникают такие чувства?
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurLDS LDS
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselopensubtitles2 opensubtitles2
Новые виды возникали, развивались и вымирали.
Súgjatok neki!QED QED
Сейчас вопрос такой — и это действительно интересный вопрос — это, какая многоуровневая форма возникает прямо сейчас в общей интернет экосистеме — и особенно в экосистеме блогов, потому что они своего рода на передовой.
Üdv barátaim és befektetőim!ted2019 ted2019
Известный теолог-диссидент Ханс Кюнг утверждает, что для избрания следующего папы возникает «острая необходимость в избирательной комиссии, которая действительно служит представителем всей католической церкви».
Civakodtok, mint egy vén házaspárjw2019 jw2019
— Тогда возникает вопрос: зачем Эребу понадобилось приписывать Тембе такие оскорбления?
Gyönyörű óceánLiterature Literature
Я не знал, где мог видеть эту женщину, почему она возникает в моих мыслях.
Nem játszanak valami csodálatos zenétLiterature Literature
11 Большинство же людей склонны к тому, чтобы беспокоиться о будущем, в особенности, когда возникают трудности.
Összeférhetetlenségjw2019 jw2019
В этой статье поднимаются вопросы, которые, возможно, у вас возникали, и объясняется, где в своей Библии вы можете найти на них ответы.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenjw2019 jw2019
Бёбе вступает в отношения с иностранцами, из-за спекуляции валютой у неё возникают проблемы с полицией, в конце концов, потеряв надежду, она выбрасывается из окна педагогического общежития.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.