времени выполнения oor Hongaars

времени выполнения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

futás alatti

adjektief

futás közbeni

adjektief

Soortgelyke frases

время выполнения
futási idő

вызываемая оболочка времени выполнения
futásidőben hívható burkoló

voorbeelde

Есть ли разница во времени выполнения задач?
Van-e eltérés a teljesítményben?

В MinGW включены расширения для библиотеки времени выполнения Microsoft Visual C++ для поддержки функциональности C99.
A MinGW támogatja a Microsoft Visual C++ futásidejű könyvtárt a C99 -nek való megfelelés érdekében.

Обрабатывайте ошибки времени выполнения единым образом.
Kezeljük a futási idejû hibákat azonos módon.

Оценка времени выполнения Майк и Питер совершили ужасную ошибку.
A FELADATOK IDŐIGÉNYÉNEK MEGBECSLÉSE Mike és Peter hatalmas hibát követtek el.

Например, границы времени выполнения этого вида известны для поиска вершинных покрытий и доминирующих множеств размера k.
Ilyen alakú időkorlátok ismertek a k méretű csúcslefedések és domináló halmazok megkeresésére.

А здесь вы видите 3D просмотрщик, который мы разработали для показа и обработки облака точек в реальном времени, выполнения сечения и вычисления размеров.
Amit itt látnak, az a 3D-s megjelenítő, amit mi fejlesztettünk ki, és ami a pontfelhő valós idejű megjelenítését és kezelését teszi lehetővé, pl. metszeteket és vetületeket készít.

А здесь вы видите 3D просмотрщик, который мы разработали для показа и обработки облака точек в реальном времени, выполнения сечения и вычисления размеров.
Amit itt látnak, az a 3D- s megjelenítő, amit mi fejlesztettünk ki, és ami a pontfelhő valós idejű megjelenítését és kezelését teszi lehetővé, pl. metszeteket és vetületeket készít.

У тебя есть 0,8 секунды для определения курса действия и ещё меньше времени для выполнения назначенного курса.
0,8 másodperced van gondolkozni a következő mozdulatodon, és még kevesebb kivitelezni azt.

Важнее то, позволяет ли нам работа обеспечивать себя и оставляет ли достаточно времени на выполнение христианских обязанностей.
Lényegesebb, hogy biztosítja-e a megélhetésünket, és elegendő időnk és lehetőségünk marad-e mellette keresztényi kötelezettségeink teljesítésére.

Предоставьте студентам достаточное количество времени на выполнение этого задания, а затем предложите им поделиться написанным с напарниками.
Miután elegendő időt kaptak, kérd meg őket, hogy mondják el a társuknak, amit találtak.

Он также знал, сколько у него времени на выполнение своего поручения.
Azt is tudta, mennyi ideje van küldetésének a teljesítésére.

И нет лучшего времени для выполнения этой задачи, чем сейчас, в вашей юности (см. Алма 37:35).
És nincs jobb idő ezt megtenni, mint most, fiatal korotokban (lásd Alma 37:35).

Постарайся отвести побольше времени на выполнение домашнего задания и «дай отдохнуть» телевизору.
Próbálj meg plusz időt fordítani a házi feladatodra és pihentesd a tv-t.

Дайте учащимся достаточно времени на выполнение этого задания, а затем предложите им поделиться своими ответами друг с другом.
Miután elegendő időt adtál nekik arra, hogy ezt megtegyék, kérd meg őket, hogy osszák meg a válaszaikat egymással.

Пусть он посадит его за первую парту и дает больше времени на выполнение заданий.
Talán megengedhetné, hogy a gyermeked az első padban üljön, és több időt kapjon a feladatai befejezésére.

Примечание. Если в ходе урока вам не хватит времени для выполнения данного задания, его можно перенести на другой день.
Megjegyzés: Ha ennél a leckénél nincsen elegendő időd erre a tevékenységre, akkor használhatod azt másik napon is.

Предоставьте студентам достаточное количество времени для выполнения этого задания, а затем попросите их подумать над благословениями, упомянутыми в стихе 19.
Miután a tanulóknak elég idejük volt a tevékenység elvégzésére, kérd meg őket, hogy gondolják át, milyen áldást említ a 19. vers!

Ну хорошо, предположим, ты пересмотрел свои планы, чем-то пожертвовал и в итоге выкроил чуть больше времени для выполнения домашнего задания.
Ha eddig eljutottál, akkor sikerült áldozatok és kiigazítások árán egy kicsivel több időt nyerned a házi feladatok elkészítésére.

Цель этой функции состоит в том, чтобы предоставить людям достаточно времени для выполнения необходимых таинств за своих предков и близких родственников.
A nevek lefoglalásának az a célja, hogy az egyének ésszerű időn belül maguk végezhessék el őseikért és hozzájuk kapcsolódó ágakért a szertartásokat.

Предоставьте студентам достаточно времени для выполнения этого задания, а потом предложите одному из них прочитать вслух 3 Нефий 11:16–17.
Miután a tanulóknak elegendő idejük volt e tevékenység elvégzésére, kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a 3 Nefi 11:16–17-et.

16 То, как мало остается времени для выполнения порученного нам задания, становится еще яснее, если рассмотреть вдохновленное Богом пророчество из Откровения 17:10.
16 A Jelenések 17:10-ben olvasható ihletett prófécia egyértelműen feltárja, hogy sürgető időkben élünk.

У них мало времени для выполнения домашних заданий, и учителя, постоянно видящие измотанных учащихся, которые стараются не клевать носом, к сожалению, часто начинают занижать требования».
Kevés idejük marad a házi feladatra, és azok a tanárok, akik rendszeresen megfigyelik a kimerült fiatalokat, amint azon igyekeznek, hogy ne bukjon le a fejük, túl gyakran az elvárható teljesítményszint csökkentésével reagálnak erre.”

И сколько времени нужно на выполнение этого плана?
És mikorra készül el ez a terv?

Такая организация кэш-памяти позволила также снизить временные затраты на выполнение условных переходов и на выборку инструкций.
Ez a fajta gyorsítótár-szervezés lehetővé tette a feltételes elágazások végrehajtására és az utasítás kiválasztásra fordított idő csökkentését.