время выполнения oor Hongaars

время выполнения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

futási idő

Soortgelyke frases

времени выполнения
futás alatti · futás közbeni

вызываемая оболочка времени выполнения
futásidőben hívható burkoló

voorbeelde

Созданные вами вычисляемые показатели можно использовать во время выполнения запроса в следующих объектах:
A számított mutatók a létrehozásukat követően lekérdezési időben állnak rendelkezésre a következő helyeken:

Его звали Нэйтан Хейл, его взяли в плен во время выполнения секретного задания.
Nathan Hale-nek hívták, elfogták, miközben az én küldetésemet teljesítette.

Время выполнения увеличится до 10 часов.
Ez közel tíz órára tolja ki az akció időtartamát.

Ему сказали, что он ушибся во время выполнения исследовательской работы. для ФБР.
Azt mondtuk neki, hogy egy FBI-os munka közben sérült meg.

Мистер Крашер, ваша группа сохраняла строй во время выполнения всей петли?
Mr Crusher, megtartotta a csoport az alakzatot végig a hurokban?

Также легко создавать новые меню динамически (во время выполнения программы).
Emellett lehetõség van arra is, hogy késõbb új kódot adjunk a programhoz (dinamikus szerkesztés).

Хинкли остановился в той же самой гостинице во время выполнения своего отдельного поручении в Японии.
Hinckley elnök Japánban lát el valamilyen feladatot, és ott van valahol ugyanabban a szállodában.

Использование телефона во время выполнения других действий может привести к ситуациям, опасных для вас и окружающих.
Az eszköz használata bizonyos tevékenységek közben elvonhatja a felhasználó figyelmét, és veszélyes helyzetet teremthet a felhasználó és mások számára.

Разделите класс на пары (можно оставить те же пары, что были во время выполнения предыдущего задания).
Oszd párokra az osztályt (lehetnek az előző feladatnál kialakított párok is).

Вы сможете узнать время выполнения и статус каждого скрипта.
Láthatja, mikor futottak le az egyes szkriptek, és hogy mi volt az állapotuk.

Здесь, внизу, мы храним все оружие в центральной зоне, а потом выдаем его на время выполнения боевых заданий.
Idelent, mi egy központi helyen tartjuk a fegyvereket, és csak a küldetésekre adjuk ki.

Во время выполнения программы, которые запускаются подпрограмм Основная программа и программа sub будет отображаться в поле Сплит экран
Tengeralattjáró- programokat futtatott programok végrehajtása közben a fő program, és a sub- program megjelenik egy osztott képernyős doboz

Если вы измените настройки часового пояса Календаря, время выполнения задач обновится.
Ha egy feladat létrehozása után módosítja a Naptár időzónáját, akkor a feladatok alkalmazkodnak az új időzónához.

Использование телефона во время выполнения определенных действий может привести к ситуациям, опасным для вас и окружающих.
A telefon használata bizonyos tevékenységek közben elvonhatja a felhasználó figyelmét, és veszélyes helyzetet teremthet a felhasználó és mások számára.

Даже уделяя значительное время выполнению обязанностей, связанных с церковным служением, Джон Тейлор был заботливымилюбящиммужем иотцом.
A meglehetősen sok idő ellenére, amit egyházi szolgálata megkívánt tőle, John Taylor figyelmes és szerető férj valamint apa volt.

Во время выполнения задания тихо перемещайтесь по классу и помогайте студентам работать с ним или не отвлекаться.
Az órai feladatok során csendesen járj körbe az osztályteremben, hogy segíts a tanulóknak a kiadott feladat elvégzésében vagy az összpontosításban.

Ты пытался связаться с Активом во время выполнения задания, без моего согласия?
Te felhívtad az egyik Aktívunkat a megbízatása alatt, a beleegyezésem nélkül?

Одни и те же десять часов считаются как время выполнения только одного проекта по работе над идеалами.
Ugyanaz a tíz óra nem számítható bele több értékfeladatba.

Это «ЭМ», который создаёт кратковременную копию на время выполнения задачи, а затем удаляет её.
Egy <i>em</i> szedi szét a rövid távú másolatot, hogy rövid távú feladatot végezzen, majd kimúljon.

* Используйте вдохновляющую музыку, звучащую, когда студенты заходят в класс или на уроке во время выполнения письменного задания.
* Szóljon inspiráló zene, miközben a tanulók megérkeznek az osztályba, illetve az óra alatt, miközben írásbeli feladatokon dolgoznak!

CHKDSK имя_файла]] ] Ключи /I или /C укорачивают время выполнения CHKDSK за счет пропуска некоторых проверок тома.
A /I vagy a /C kapcsoló csökkenti a ChkDsk futtatásához szükséges időt azáltal, hogy kihagyja a kötet bizonyos részeinek ellenőrzését.

В том случае, если время выполнения заранее не определено, планировщик для его определения использует наименьшее время её выполнения.
Amennyiben a végrehajtási idő még nincs előzetesen meghatározva, az ütemező a legrövidebb végrehajtási időt veszi alapul.

Приложения могут оптимизировать себя во время выполнения путем выборочного добавления и удаления элементов из локатора служб.
Az alkalmazások futásidőben optimalizálhatják magukat elemek szelektív hozzáadásával és eltávolításával.

Во время выполнения таких кампаний Менеджер рекламы не собирает данные по сопутствующим объявлениям, размещенным в сервисе "Дисплей и Видео 360".
Ugyan futtathat fő- és kísérő videóhirdetést tartalmazó kampányokat, az Ad Manager nem tárol mutatókat a Display & Video 360 szolgáltatásban tárolt kísérőhirdetésekről.